ZIMMERN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. zim·mern [ˈtsɪmɐn] ГЛ. перех.

1. zimmern (aus Holz herstellen):

etw zimmern

to make [or build] [or construct] sth from wood

2. zimmern (konstruieren):

ein Alibi zimmern

to construct an alibi

eine Ausrede zimmern

to make up an excuse

II. zim·mern [ˈtsɪmɐn] ГЛ. неперех. (an einer Holzkonstruktion tätig sein)

zimmern

to do woodwork [or carpentry]

an etw дат. zimmern

to make sth from wood

an etw дат. zimmern

to work on sth перенос.

Zim·mer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] СУЩ. ср.

Zimmer

room

Zimmer frei haben

to have vacancies

etw [mit etw дат.] vollstellen Zimmer

to cram sth full [with sth]

ein Zimmer durchfegen

to sweep out a room отдел.

английский

немецкий

Chinese room (thought experiment) ИНФОРМ.

Chinesisches Zimmer

room with a bathroom en suite

Zimmer ср. mit eigenem Bad

en suite

Zimmer ср. mit Bad

to strip out ⇆ a room

ein Zimmer ausräumen [o. leer räumen]

to fumigate a building/room

ein Gebäude/Zimmer ausräuchern

to partition off a room

ein Zimmer abteilen

well-ordered room

aufgeräumtes Zimmer

Präsens

ich	zimmere
du	zimmerst
er/sie/es	zimmert
wir	zimmern
ihr	zimmert
sie	zimmern

Präteritum

ich	zimmerte
du	zimmertest
er/sie/es	zimmerte
wir	zimmerten
ihr	zimmertet
sie	zimmerten

Perfekt

ich	habe	gezimmert
du	hast	gezimmert
er/sie/es	hat	gezimmert
wir	haben	gezimmert
ihr	habt	gezimmert
sie	haben	gezimmert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezimmert
du	hattest	gezimmert
er/sie/es	hatte	gezimmert
wir	hatten	gezimmert
ihr	hattet	gezimmert
sie	hatten	gezimmert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie verfügt über 34 Schlafplätze in sechs Zimmern.

de.wikipedia.org

Die Appartements in den 31 Etagen sind zwischen 24 und 33 Quadratmeter groß, die Wohnungen mit zwei Zimmern 43 Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügte mit 6 Zimmern über 12 Betten und einem Lager mit 4 Plätzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss der Arbeiten eröffnete das Haupthaus des Schlosses als Hotel mit neun Zimmern.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Erkundigen Sie sich, ob das Zimmer möbliert oder unmöbliert ist!

www.internationale-studierende.de

Ask whether the room is furnished or unfurnished!

www.internationale-studierende.de

Private Ferienunterkünfte, Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available

www.villas-and-homes.com

Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden meh …

www.villas-and-homes.com

Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available mor …

www.villas-and-homes.com

Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden

www.villas-and-homes.com

Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available

www.villas-and-homes.com

Preis pro Zimmer / Nacht

www.berlin.de

Rate per room / night

www.berlin.de