ZWANZIG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

zwan·zig [ˈtsvantsɪç] ПРИЛ.

1. zwanzig (Zahl):

zwanzig

twenty

2. zwanzig разг. (Stundenkilometer):

zwanzig

twenty [kilometres [or америк. -meters] an hour]

acht·zig [ˈaxtsɪç] ПРИЛ.

1. achtzig (Zahl):

achtzig

eighty

die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

the No. 80 goes to the station

achtzig [Jahre alt] sein

to be eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

at the age of eighty

mit achtzig [Jahren]

at eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

as an eighty-year-old

über achtzig sein

to be over eighty

Mitte achtzig sein

to be in one's mid-eighties

2. achtzig разг. (Stundenkilometer):

achtzig

eighty [kilometres [or америк. -ers] an hour]

[mit] achtzig fahren

to do [or drive at] eighty [kilometres an hour]

Выражения:

jdn auf achtzig bringen разг.

to make sb's blood boil

jdn auf achtzig bringen разг.

to make sb flip his/her lid

auf achtzig sein разг.

to be hopping mad разг.

Zwan·zig [ˈtsvantsɪç] СУЩ. ж.

Zwanzig

twenty

jenseits der zwanzig/dreißig/etc.

on the other side of twenty/thirty/etc.

английский

немецкий

eight p.m.

zwanzig Uhr

could you lend me twenty quid, mate?

kannst du mir zwanzig Piepen leihen? разг.

twenty

zwanzig

twenty

Zwanzig ж.

the twenty

die Zwanzig

ten/twenty [minutes] past [or америк. usu after]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or америк. usu before]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

at eight twenty/forty-five

um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

the pack is twenty grams underweight

das Gewicht der Packung liegt zwanzig Gramm unter dem angegebenen Gewicht

early/mid/late twenties

Anfang/Mitte/Ende zwanzig

he's in his late twenties

er ist Ende zwanzig

they employ twenty staff

sie haben zwanzig Angestellte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den letzten zwanzig Jahren wurden Kirche und Kloster zu einem Zentrum der Begegnung von Spiritualität und Kunst.

de.wikipedia.org

Sie schrieben fast zwanzig Bücher, die meisten (bis auf drei) sind aber verloren.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre später hatte er es erheblich schwerer, Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre später war das Dorf auf 48 Häuser angewachsen und hatte 325 Einwohner.

de.wikipedia.org