Anzeige в словаре PONS

Переводы Anzeige в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Anzeige ЮРИД. (Meldung):

Anzeige
известяване ср.
Anzeige
уведомяване ср.
Anzeige
заявление ср.
Anzeige
нотификация ж.
Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Anzeige erstatten +вин.
правя донос
Anzeige erstatten +вин.
докладвам за нщ

Переводы Anzeige в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обявление
Anzeige ж.
уведомяване
Anzeige ж.
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
обява
Anzeige ж.
давам [o. пускам] , обява
eine Anzeige aufgeben [o. schalten]
донос
Anzeige ж.
правя донос срещу [o. за] , нкг
Anzeige gegen jdn erstatten
нотификация
Anzeige ж.
нотификация за извършена цесия
Anzeige der Abtretung von Forderungen

Anzeige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление
Anzeige eines Geräts
показание на уред
Anzeige erstatten +вин.
правя донос
Anzeige durchsuchen ОБРАБ. ДАНН.
преглеждам (показанията на) индикацията
in der Anzeige steht, dass …
в обявата пише, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.
de.wikipedia.org
Elektronische Sucher erzeugen mithilfe eines Linsensystems ein virtuelles Bild einer elektronischen Anzeige.
de.wikipedia.org
Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Bereitschaftsbetrieb verbraucht ebenfalls Strom, stellt aber eine Funktion bereit, z. B. die Anzeige der Uhrzeit oder die Möglichkeit des Einschaltens per Fernbedienung.
de.wikipedia.org
Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.
de.wikipedia.org
Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.
de.wikipedia.org
Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Anzeige" в других языках

"Anzeige" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное