Einfallsreichtum в словаре PONS

Переводы Einfallsreichtum в словаре немецкий»болгарский

einfallslos ['aɪnfalsloːs] ПРИЛ.

einfallslos

безидеен

einfallslos (langweilig)

скучен

einfallslos (langweilig)

еднообразен

Reichtum <-s, -tümer> СУЩ. м. a. перенос.

Reichtum

богатство ср.

Reichtum an etw дат.

богатство на нщ

herein|fallen ГЛ. неперех. +sein

1. hereinfallen (nach innen fallen):

in etw вин., hereinfallen

падам (навътре) в нщ

in etw , hereinfallen (Licht)

влизам [o. прониквам] в нщ

2. hereinfallen перенос. разг. (betrogen werden):

hereinfallen

излъгвам се

hereinfallen

хлътвам

Einfall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

1. Einfall (Idee):

Einfall

идея ж.

Einfall

хрумване ср.

er kommt auf den Einfall etw zu tun

хрумна му да направи нщ

2. Einfall (von Licht):

Einfall

падане ср.

3. Einfall ВОЕН.:

Einfall

нахлуване ср.

Einfall

нашествие ср.

der Einfall der Hunnen in Europa

хунското нашествие в Европа

ein|fallen ГЛ. неперех. +sein

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen

хрумвам

was fällt dir (überhaupt) ein?

как (изобщо) си позволяваш?

sich дат. etw einfallen lassen

нщ ми хрумва

sein Name fällt mir nicht mehr ein

вече не си спомням името му

2. einfallen (einstürzen):

einfallen

срутвам се

3. einfallen (Licht):

einfallen

прониквам

einfallen

падам

4. einfallen ВОЕН.:

einfallen

нахлувам

in ein Land einfallen

нахлувам в дадена страна

5. einfallen (Wangen, Augen):

einfallen

хлътвам

6. einfallen (mitsingen):

einfallen

встъпвам

Reinfall СУЩ. м. разг.

Reinfall

провал м.

rein|fallen ['raɪnfalən] ГЛ. неперех. +sein перенос. разг.

reinfallen

прекарвам се

reinfallen

бивам измамен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Spiel trainiert das Koordinationsvermögen aller drei Spieler und reizt zu Einfallsreichtum und ausgefallenen Würfen und Bewegungen.

de.wikipedia.org

Er führe mit Sicherheit und Einfallsreichtum alle Bewegungen seines Tanzensembles.

de.wikipedia.org

Als Referent für Schuldenwesen und Kreditfragen entwarf er neue Finanzierungsmöglichkeiten für den Bund; dabei fiel er durch „Phantasie und Einfallsreichtum“ auf.

de.wikipedia.org

Hier ist das Spektrum der Themen ebenso vielseitig wie sein typografischer Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie viel Einfallsreichtum beweisen und in jeder Episode ein neues Abenteuer bestehen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine ausgeprägt melodische Musik seien „rhythmischer Einfallsreichtum, emotionale Unmittelbarkeit und klarer formaler Aufbau.

de.wikipedia.org

In den nächsten 30 Jahren ihres Schaffens entwickelte sie daraus ein System der Gegensätze, gepaart mit melodischem und rhythmischem Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Er selbst zeichnete sich durch eine unverwechselbare, originelle, poetische Persönlichkeit voller Einfallsreichtum und Schärfe aus.

de.wikipedia.org

Sie sind ein herausragendes Beispiel für die kulturelle und technische Entwicklung des Menschen und ein außergewöhnliches Zeugnis für seinen Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Einfallsreichtum und Improvisationsgabe führten zu bedeutenden wissenschaftlichen Ergebnissen.

de.wikipedia.org