Noten в словаре PONS

Переводы Noten в словаре немецкий»болгарский

Note <-, -n> ['noːtə] СУЩ. ж.

1. Note МУЗ.:

Note

нота ж.

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

2. Note (Banknote):

Note

банкнота ж.

3. Note (Schulnote):

Note

оценка ж.

Note

бележка ж.

4. Note ЮРИД. (förmliche Mitteilung):

Note

нота

5. Note kein Pl перенос. (Wesenszug):

Note

нотка ж.

Note

отлика ж.

Note

характер м.

eine persönliche Note

лична нотка

Переводы Noten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нотен (-на)

Noten-

нотно пеене

Singen nt nach Noten

шестобална система на оценяване

6-Noten-System nt

нота

Note ж.

пея/свиря по ноти

nach Noten singen/spielen

цяла/половинка нота

ganze/halbe Note

като по ноти перенос.

wie nach Noten

нота

Note ж.

вербална нота

verbale Note

дипломатическа нота

diplomatische Note

връчвам нота

eine Note einreichen

окраска

Note ж.

той придаде комична окраска на случката

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

нотка

Note ж.

в думите му имаше нотки на неодобрение

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

оптимистична нотка

optimistische Note

бележка

Note ж.

бележка

Note ж.

имам добри бележки

ich habe gute Noten

слаб

schwache Note

оценка

Note ж.

слаба оценка

schlechte Note [o. Zensur]

Noten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine halbe Note

половинка нота

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

eine persönliche Note

лична нотка

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

в думите му имаше нотки на неодобрение

Singen nt nach Noten

нотно пеене

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

той придаде комична окраска на случката

das Kind hat keine schlechten Noten

детето няма слаби бележки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Zahlensymbolik erscheint unter anderem auch im zweiten Kyrie der h-Moll-Messe, dessen Thema 14 Noten enthält.

de.wikipedia.org

Es wird durch einen Bindebogen der Noten gekennzeichnet, die durch Hinauf- und Herabziehen der Stimme verbunden werden sollen.

de.wikipedia.org

In der Schule ist er nicht sehr gut, aber in Sport hat er sehr gute Noten.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen Schleifer oder ein kurzes Glissando miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Beim Notenaustausch werden diplomatische Noten ausgetauscht, um Staatsverträge rechtsverbindlich abzuschließen oder im Wege von Nachverhandlungen zu ändern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein silberner Balken, dieser belegt mit Notenlinien, einem Violinschlüssel sowie den Noten b-a-c-h; oben zwei und unten eine goldene Königskrone.

de.wikipedia.org

Hier werden Noten durch Lehrer eingetragen, sodass Schüler und Eltern über einen passwortgeschützten Zugang einen Überblick über den derzeitigen Leistungsstand im anonymen Vergleich mit den Klassenkameraden erhalten.

de.wikipedia.org

Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Diese bildet dann zusammen mit den schriftlichen Noten die Endnote (Zeugnis).

de.wikipedia.org