Sau в словаре PONS

Переводы Sau в словаре немецкий»болгарский

Sau <-, Säue> [zaʊ] СУЩ. ж. a. перенос. разг.

Sau (Hausschwein)

свиня ж.

Sau (Wildsau)

дива свиня

Sau (Wildsau)

глиган м.

keine Sau перенос. жарг.

ни кьорав човек

keine Sau перенос. жарг.

ни жива душа

die Sau rauslassen жарг. (feiern)

щурея

die Sau rauslassen (wütend sein)

ядосан [o. бесен] съм

jdn zur Sau machen жарг.

поставям нкг на мястото му

unter aller Sau жарг.

под всякаква критика

sein Englisch ist unter aller Sau

английският му (език) е под всякаква критика

Переводы Sau в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свиня (женска)

Sau ж.

свиня

Sau ж.

живея като говедо

wie eine Sau [o. ein Vieh] leben

навирам нкг в кучи гъз уничиж. вульг.

jdn zur Sau machen

Sau Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

keine Sau перенос. жарг.

ни кьорав човек

keine Sau перенос. жарг.

ни жива душа

die Sau rauslassen жарг. (feiern)

щурея

die Sau rauslassen (wütend sein)

ядосан [o. бесен] съм

jdn zur Sau machen жарг.

поставям нкг на мястото му

unter aller Sau жарг.

под всякаква критика

sein Englisch ist unter aller Sau

английският му (език) е под всякаква критика

wie eine Sau [o. ein Vieh] leben

живея като говедо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sau wird dabei einzeln im Kastenstand oder in Gruppen in Laufställen gehalten.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Symptome bei Sauen können auch nur eine wenige Tage anhaltende Störung des Allgemeinbefindens mit Fressunlust und mäßig erhöhter Körpertemperatur sein.

de.wikipedia.org

Bei Saugferkeln treten infolge der starken Abnahme der Milchleistung bei erkrankten Sauen hohe Verluste auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 17. Jahrhundert erbaut und ist die letzte noch erhaltene Wassermühle im Tal der Wilden Sau.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Bolzenschussgerät zwei Fingerbreiten über den Augen der Sau fest auf die Stirn gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Die letzte Sau sei ihm ein großer Wurf gelungen.

de.wikipedia.org

1973 etwa drohten ihm (der „Sau“) zwei Studenten mit einem „Genickschuß“.

de.wikipedia.org

Vor der Gebietsreform 2015 hatte Sau eine Fläche von 14,72 km².

de.wikipedia.org

Circa zwei Seiten nehmen diese kleine Einführung ein, dann beginnt die Beschreibung von dem Weg der Frau zur Sau.

de.wikipedia.org