Skandale в словаре PONS

Переводы Skandale в словаре немецкий»болгарский

Skandal <-s, -e> [skan'daːl] СУЩ. м.

Skandal

скандал м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich

скандалът повлече след себе си серия от разкрития

Переводы Skandale в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скандален (-на)

Skandal-

докъде ще доведат тези скандали?

wie weit führen diese Skandale?

скандал

Skandal м.

развихря се скандал

ein Skandal bricht los [o. entflammt]

разлайвам кучетата

einen Skandal hervorrufen [o. verursachen]

замесвам нкг в неприятности/в скандал

jdn in Unannehmlichkeiten/einen Skandal verwickeln

забърквам нкг в скандал/неприятности

jdn in einen Skandal/Unannehmlichkeiten verwickeln

правя скандал

einen Skandal machen

Skandale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Skandal zog einen Rattenschwanz von Enthüllungen nach sich

скандалът повлече след себе си серия от разкрития

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gesellschaftsdramen riefen oft Skandale hervor.

de.wikipedia.org

So sehr die Skandale um einige Mitglieder der Quäker deren Bekanntheitsgrad auch förderten, so war es ihnen doch auch sehr unangenehm auf diese Weise aufzufallen.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Als Band ohne Skandale mit einfachem Sound wurden sie weltbekannt.

de.wikipedia.org

Antimilitaristisch, eher links und antiklerikal deckt das Blatt zahlreiche politische, juristische und Wirtschafts-Skandale auf.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Totenkopfes befindet sich der Titel des Albums 15 Jahre Deutschrock & SKAndale.

de.wikipedia.org

Das Album enthält größtenteils Akustikversionen von Liedern der zuvor erschienenen Studioalben Opposition, Rivalen und Rebellen sowie 15 Jahre Deutschrock & Skandale.

de.wikipedia.org

Seine unglückliche und schwärmerische Liebe zu der 15 Jahre jüngeren Tänzerin sorgte für Skandale.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung der Rechtspopulisten werde durch den Skandal wohl nicht gestoppt, „denn für viele Wähler der Rechtspopulisten fallen Skandale und Affären kaum ins Gewicht“.

de.wikipedia.org