los в словаре PONS

Переводы los в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. los разг. (geschehen):

los sein
ставам
los sein
случвам се
los sein (nicht in Ordnung sein)
не съм наред
in dieser Stadt ist nach 10 Uhr nichts mehr los разг.
след 10 часа̀ в този град нищо не се случва
mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
wenn sie zu wenig geschlafen hat, ist mit ihr nichts los
когато не се е наспала, нищо не става от нея
was ist mit dir los? разг.
какво ти е?
was ist (denn) hier los? разг.
какво става тук?
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
los, nicht lange gefackelt!
хайде, не се мотай толкова!
los, nicht lange gefackelt!
хайде, давай по-чевръсто!
ich werde den Gedanken nicht los
не мога да се отърва от тази мисъл

Переводы los в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

los Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
geht das Gejammere schon wieder los! разг.
пак ли се започва с оплакванията!
ich werde den Gedanken nicht los
не мога да се отърва от тази мисъл
wir aßen ein wenig und gingen los
похапнахме и тръгнахме
he, Leute, was ist denn da los?
брей, хора, какво става там?
ich trinke mein Bier und gehe (los)
допивам си бирата и тръгвам
er ließ sich vom Ast los
пусна се от клона
ich riss mich aus seinen Armen los
издърпах се от ръцете му
na, was ist denn hier los?
яаа, какво става тука?
ich folgte seinem Rat und ging los
послушах го и тръгнах

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Neben Auftragsarbeiten von Aristokraten und Höflingen malte er die Serie los ingenios literaros.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org
Er eröffnete in Los Angeles einen eigenen Plattenladen und gab die Musikzeitschrift „Rhythm & Blues Collector“ heraus.
de.wikipedia.org
Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!
de.wikipedia.org
Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.
de.wikipedia.org
Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war.
de.wikipedia.org
Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.
de.wikipedia.org
Kurzum, oben und unten sieht man, es geht rein aufn Untergang los.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "los" в других языках

"los" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное