Stimmungen в словаре PONS

Переводы Stimmungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Stimmung anheizen перенос. разг.
повдигам настроението

Переводы Stimmungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
антиевропейски настроения
antieuropäische Stimmungen
русофилски настроения
russenfreundliche Stimmungen
носталгични настроения
nostalgische Stimmungen
антисемитски настроения
antisemitische Stimmungen
приповдигнатост
gehobene [o. feierliche] Stimmung
хомофобски настроения
homophobe Stimmung
бодро настроение
muntere Stimmung
англофобски настроения
anglophobische Stimmung

Stimmungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Stimmung machen (gute Laune)
създавам добро настроение
nicht in Stimmung sein
не съм в настроение
in guter/schlechter Stimmung
в добро/лошо настроение
Stimmung in etw bringen
създавам атмосфера
Stimmung gegen/für etw machen
създавам настроения срещу/в подкрепа на нщ
die Stimmung anheizen перенос. разг.
повдигам настроението
gute [o. fröhliche] Stimmung Laune
весело настроение
in guter Stimmung [o. gut aufgelegt sein] sein
в добро разположение на духа съм
jdn in die Stimmung zu etw dat versetzen
настройвам нкг за нщ
der Vorfall trübte die Stimmung der Leute
произшествието помрачи настроението на хората

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein außergewöhnliches Charakteristikum seiner musikalischen Probenarbeit war ein phantasiereiches Imaginationsvermögen, mit dem er insbesondere in symphonischen Werken anhand von außermusikalischen Bildern musikalische Stimmungen und Inhalte anschaulich vermitteln konnte.
de.wikipedia.org
Wie im Pastell, so konnte er auch in der Ölmalerei Stimmungen und innere Bewegtheit ausdrücken.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit kam gerade der Ausdruckstanz in Mode, der darauf abzielt, Gefühle und Stimmungen in Bewegungen darzustellen.
de.wikipedia.org
Mit Lautäußerungen ist den Tieren ein Mittel zur Reviermarkierung, Partner- oder Rudelsuche, zum Auffinden von Beute und zur Mitteilung von Stimmungen, Warnsignalen usw. gegeben.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1919 und 1920 entstanden die 30 Stimmungen und Bilder im Dreivierteltakt.
de.wikipedia.org
Er führte mit ihnen, im Rahmen der Erzählung, beinahe psychoanalytische Gespräche, um bei ihnen bestimmte Stimmungen hervorzurufen, Spannungen und Unbehagen zu verschärfen.
de.wikipedia.org
Es gibt die Bombarde in verschiedene Größen und Stimmungen.
de.wikipedia.org
Bereits im Folgejahr mehrten sich in seiner Berichterstattung schon Hinweise auf die Zunahme von antideutschen Stimmungen in verschiedenen englischen Bevölkerungskreisen.
de.wikipedia.org
Als gesichert gilt, dass beim Gähnen die gleichen Neurotransmitter beteiligt sind, die auch Emotionen, Stimmungen und den Appetit beeinflussen.
de.wikipedia.org
Dem Genre gemäß drücken viele Gedichte Stimmungen aus wie Melancholie, Resignation über die zeitgenössischen Zustände der Gesellschaft oder Freude durch Humor und Ironie.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное