Wimpern в словаре PONS

Переводы Wimpern в словаре немецкий»болгарский

Wimper <-, -n> ['vɪmpɐ] СУЩ. ж.

Wimper

мигла ж.

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне [o. трепне] окото

Переводы Wimpern в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

клепач

Wimper ж.

тя има дълги клепачи

sie hat lange Wimpern

извити мигли

gebogene Wimpern

мигла

Wimper ж.

клепка

Wimper ж.

гледа ме, без да мигне

er sieht mich an, ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не клепвам очи

mit keiner Wimper zucken

не ми трепва окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

Wimpern Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне [o. трепне] окото

er sieht mich an, ohne mit der Wimper zu zucken

гледа ме, без да мигне

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми мига окото

ohne mit der Wimper zu zucken

окото ми няма да мигне

ohne mit der Wimper zu zucken

не ми трепва окото

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Wimpern-Begonie ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch); sie trägt also sowohl männliche als auch weibliche Blüten.

de.wikipedia.org

Es ist 1 bis 6 Millimeter lang, halbmondförmig oder dreieckig und ganzrandig oder besitzt beidseitig wenige Wimpern oder Dörnchen von 0,5 bis 2 Millimetern Länge.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit einzelligen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern können verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mitunter lösen sie sich vom Untergrund und schwimmen mit rhythmisch schlagenden Zilien (Wimpern) frei umher, um sich bald wieder an einer geeigneten Stelle festzusetzen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche ist mit membrangebundenen Wimpern besetzt, welche die Motilität des Organismus ermöglichen.

de.wikipedia.org

An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.

de.wikipedia.org

Schrittweise sollen alle Busse statt der bisher beigen Grundfarbe mit roter Schnauze auf Türkis umgefärbt und teilweise auch mit Wimpern und Bärten beklebt werden.

de.wikipedia.org