begründen в словаре PONS

Переводы begründen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Recht begründen/ausüben/verlieren
мотивирам/упражнявам/загубвам право

Переводы begründen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обосновавам
begründen
обосновавам претенция
einen Anspruch begründen
обосновавам твърденията си
seine Behauptungen begründen [o. argumentieren]
обосновавам
sich begründen
аргументирам
begründen
мотивирам
begründen
твоята постъпка трудно може да се мотивира
deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen
основавам
begründen
основавам
sich (be)gründen auf +дат.
правя нщ обосновано и достоверно
schlüssig begründen und glaubhaft machen

begründen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Recht begründen/ausüben/verlieren
мотивирам/упражнявам/загубвам право
damit begründen, dass … (bes Anspruch)
обосновавам с това, че …
einen Anspruch begründen ЮРИД.
обосновавам претенция
schlüssig begründen und glaubhaft machen
правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно
deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen
твоята постъпка трудно може да се мотивира

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde unter anderem mit einer Missachtung der Rückkehrpflicht begründet.
de.wikipedia.org
Wird das Dienstverhältnis wieder begründet, ist der Führerschein wieder auszuhändigen, sofern die Dienstfahrerlaubnis noch gültig ist, ansonsten kann sie neu erworben und erteilt werden.
de.wikipedia.org
Im Dorf begründete eine ansässige Familie die Dynastie der Yuʿfiriden.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur begründete auch das erste Schulsystem in seinem Territorium und die erste Miliz des Landes.
de.wikipedia.org
Das rechte untere Viertel ist lediglich rot, um zu zeigen, dass das Haus durch eine bürgerliche Mutter begründet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand liegt vor allem in der Gesetzgebungskompetenz des Bundes begründet.
de.wikipedia.org
Damit begründete sie eine Opernmode, während der bis zur Mitte des Jahrhunderts mehr als 25 weitere Werke entstanden.
de.wikipedia.org
Die globale Erwärmung sei noch nicht ausreichend verstanden, um aufwendige Umstrukturierungen zu begründen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "begründen" в других языках

"begründen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное