bequeme в словаре PONS

Переводы bequeme в словаре немецкий»болгарский

bequem [bə'kveːm] ПРИЛ.

1. bequem (Möbel):

bequem

удобен

machen Sie es sich bequem!

разположете се удобно!

2. bequem уничиж. (Person):

bequem

мързелив

bequem

ленив

bequemen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

sich bequemen (etw zu tun)

благоволявам (да направя нщ)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

machen Sie es sich дат. bequem!

разполагайте се удобно!

Переводы bequeme в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

удобен (-на)

bequem

удобни дрехи

bequeme Kleider

удобно жилище

bequeme [o. behaglichе] Wohnung

удобни обувки

bequem sitzende Schuhe

удобен (-на)

bequem

благоволявам

sich bequemen

курдисвам

es sich dat bequem machen

курдисах се на дивана

ich machte es mir auf dem Sofa bequem

удобно

bequem

както/където Ви е удобно

wie/wo es Ihnen bequem ist

настанете се удобно!

machen Sie es sich dat bequem!

намествам

es sich dat bequem machen

намествам се удобно

sich bequem hinsetzen

разполагам се удобно

es sich +дат. bequem machen

настанявам

es sich bequem machen

настанете се удобно!

machen Sie es sich bequem!

bequeme Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich bequemen (etw zu tun)

благоволявам (да направя нщ)

machen Sie es sich bequem!

разположете се удобно!

machen Sie es sich дат. bequem!

разполагайте се удобно!

bequeme [o. behaglichе] Wohnung

удобно жилище

es sich dat bequem machen

намествам

machen Sie es sich dat bequem!

настанете се удобно!

es sich dat bequem machen

курдисвам

ich machte es mir auf dem Sofa bequem

курдисах се на дивана

es sich +дат. bequem machen

разполагам се удобно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Schuhanzieher (auch Schuhlöffel) ist eine Gleitschiene, die das schonende und bequeme Anziehen von Halbschuhen (und in gewissen Umfang auch von Stiefeln) unterstützt.

de.wikipedia.org

Wichtig für eine optimale Wahrnehmung ist auch das persönliche Wohlbefinden (ausgeruhter Zustand, bequeme Steh- oder Sitzposition, keine störenden Geräusche).

de.wikipedia.org

Man hatte trotz aller fürstlichen Eleganz ein Augenmerk auf bequeme Wohnlichkeit und erschuf somit insgesamt ein Klima der vornehmen Einfachheit.

de.wikipedia.org

Neuzeitliche, eiserne Bettstellen boten eine bequeme Lagerstätte und die Wascheinrichtungen waren auf dem neusten Stand.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Stadion wurde ein Anleger gebaut, welcher im regelmäßigen Taktverkehr bedient wird und eine bequeme und gemütliche Anreise ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um 1900 trugen Knaben bequeme Kniebundhosen und Rock.

de.wikipedia.org

Eine Art wollener oder seidener Unterjacken, mit und ohne Ärmel, kurz anliegenden Beinkleider, die das nackte Knie sehen ließen, lange Strümpfe, sehr bequeme Schuhe oder Schnürstiefel bilden die Bekleidung.

de.wikipedia.org

Dieses zivilisierte und recht bequeme Leben können jedoch die Bewohner als Dauerzustand nicht ertragen.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Auf dem Vogelhof trugen die Bewohner die schlichte und bequeme Reformkleidung und ackerten auf einem kargen Boden.

de.wikipedia.org