durchgehender в словаре PONS

Переводы durchgehender в словаре немецкий»болгарский

I.durch|gehen ГЛ. неперех. +sein

1. durchgehen (durch etw gehen):

durchgehen

преминавам

durch etw durchgehen

минавам през нщ

der Schrank geht nicht durch die Tür (durch)

шкафът не минава през вратата

2. durchgehen Ж.-Д., АВИА.:

bis Rom durchgehen

пътувам директно до Рим

3. durchgehen (Pferd):

durchgehen

побягвам

4. durchgehen разг. (weglaufen):

durchgehen

избягвам

sein Temperament ging mit ihm durch перенос.

той не можа да обуздае нрава си

5. durchgehen (Antrag):

durchgehen

минавам

meinst du, das geht so durch?

мислиш ли, че това ще мине?

Выражения:

jdm etw durchgehen lassen

прощавам нкм нщ

II.durch|gehen ГЛ. перех. +haben o sein

durchgehen (Buch)

прочитам внимателно

durchgehen (prüfend durchgehen)

преглеждам [o. проверявам] внимателно

durchgehend ПРИЛ.

durchgehend (Zug)

директен

durchgehend (Öffnungszeiten)

непрекъснат

durchgehend geöffnet

отворен непрекъснато

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

durchgehender Frachtbrief

директна [o. транзитна] товарителница

Переводы durchgehender в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

директна [o. транзитна] , товарителница

durchgehender Frachtbrief

подплашвам (коне)

durchgehen

durchgehender Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

durchgehender Frachtbrief

директна [o. транзитна] товарителница

durch etw durchgehen

минавам през нщ

bis Rom durchgehen

пътувам директно до Рим

jdm etw durchgehen lassen

прощавам нкм нщ

durchgehend geöffnet

отворен непрекъснато