erteilten в словаре PONS

Переводы erteilten в словаре немецкий»болгарский

erteilen <ohne ge-> ГЛ. перех.

erteilen (Auskunft)

осведомявам

erteilen (Auskunft)

предоставям

erteilen (Wort, Unterricht, Befehl, Erlaubnis)

давам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls ОБРАБ. ДАНН.

изпълнение на устно зададена команда

eine Gewerbelizenz erteilen

издавам лиценз за упражняване на занаят

jdm die Absolution erteilen

опрощавам греховете на нкг

einen Lieferauftrag erteilen

възлагам поръчка за доставка

jdm eine Absage erteilen

отказвам на нкг

jdm eine Absage erteilen

давам на нкг отрицателен отговор

einen Auslandsauftrag erteilen

възлагам експортна поръчка

einen Erbschein ausstellen [o. erteilen]

издавам удостоверение за наследници

Переводы erteilten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изпълнение на устно зададена команда ИНФОРМ.

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls

ръкополагам нкг за владика

jdm die Bischofsweihe erteilen

erteilten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Befehl erteilen

издавам заповед

jdm eine scharfe Rüge erteilen [o. aussprechen]

строго порицавам [o. мъмря] нкг

eine Gewerbelizenz erteilen

издавам лиценз за упражняване на занаят

jdm eine Genehmigung zu etw erteilen

издавам нкм разрешение за нщ

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen

освобождаване на надзорния съвет от отговорност

einen Auslandsauftrag erteilen

възлагам експортна поръчка

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls ОБРАБ. ДАНН.

изпълнение на устно зададена команда

jdm einen Rat zu etw dat geben erteilen

давам съвет на нкг за нщ

eine Konzession für etw akk erteilen

давам на концесия

jdm eine Lizenz für etw akk erteilen

давам лиценз на нкг за нщ