losem в словаре PONS

Переводы losem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. los разг. (geschehen):

los sein
ставам
los sein
случвам се
los sein (nicht in Ordnung sein)
не съм наред
in dieser Stadt ist nach 10 Uhr nichts mehr los разг.
след 10 часа̀ в този град нищо не се случва
mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
wenn sie zu wenig geschlafen hat, ist mit ihr nichts los
когато не се е наспала, нищо не става от нея
was ist mit dir los? разг.
какво ти е?
was ist (denn) hier los? разг.
какво става тук?

Переводы losem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
насипен (-на)
lose
в насипно състояние
in losem Zustand
разхлабен (-а)
lose
халтав (-а)
lose
свободни/отворени плохи
lose/aufspringende Falten
хлабав (-а)
lose
цапнат (-а)
lose
тръгнахме всички вкупом
wir gingen allesamt los

losem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
geht das Gejammere schon wieder los! разг.
пак ли се започва с оплакванията!
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
ich werde den Gedanken nicht los
не мога да се отърва от тази мисъл
wir aßen ein wenig und gingen los
похапнахме и тръгнахме
he, Leute, was ist denn da los?
брей, хора, какво става там?
ich trinke mein Bier und gehe (los)
допивам си бирата и тръгвам
ich riss mich aus seinen Armen los
издърпах се от ръцете му
na, was ist denn hier los?
яаа, какво става тука?
ich folgte seinem Rat und ging los
послушах го и тръгнах

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.
de.wikipedia.org
Solche Teespezialitäten sind jedoch im Vergleich zum populären Teebeutel oder losem Tee weit teurer.
de.wikipedia.org
Um den Halt eines Stockankers in losem Ankergrund zu verbessern, verwendete man früher mitunter einen Ankerschuh, d. i. eine hölzerne Bekleidung der Pflugen.
de.wikipedia.org
Diese Gullys zu durchklettern ist weder lohnend noch sicher, da sie mit sehr losem Schotter angefüllt sind.
de.wikipedia.org
Anders als Sommerreifen weist das Profil von Winterreifen zusätzlich Lamellen auf, welche aufgrund der höheren Anzahl und Gesamtlänge der Griffkanten eine bessere Verzahnung mit losem Untergrund, beispielsweise Schnee, ermöglichen.
de.wikipedia.org
Damit versuchten die Rapper sich ihrem Ruf gemäß „als respektlose Kerle mit losem Mundwerk und lässig-niedriger Hemmschwelle zu inszenieren“.
de.wikipedia.org
Die schleifenden Verfahren und das Honen zählen zum Spanen mit gebundenem Korn, die übrigen zum Spanen mit losem Korn.
de.wikipedia.org
Der Meeresboden besteht aus festem Grund bis hartem Gestein und ist meist mit schlammiger Substanz sowie losem Gestein bedeckt.
de.wikipedia.org
Lediglich erneuerungsbedürftige Fassaden mit losem und hohlliegendem Putz sowie Mauerwerk mit absandendem Fugenmörtel können durch Kletterpflanzen zusätzlich geschädigt werden.
de.wikipedia.org
Beide Kofferdämme standen auf losem Alluvialboden, so dass sie mit Dichtungsschleiern und Pfahlgründungen wasserdicht gemacht werden mussten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное