Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
losem
разхлабени
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. los [loːs] ПРИЛ.
1. los (abgegangen, -gerissen, -gebrochen):
los
откъснат
los
отчупен
jdn/etw los sein разг.
някой/нещо ми се маха от главата
jdn/etw los sein разг.
отървавам се от нкг/нщ
2. los:
los (locker)
свободен
los (locker)
хлабав
los (Schraube)
отвинтен
3. los разг. (geschehen):
los sein
ставам
los sein
случвам се
los sein (nicht in Ordnung sein)
не съм наред
in dieser Stadt ist nach 10 Uhr nichts mehr los разг.
след 10 часа̀ в този град нищо не се случва
mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
wenn sie zu wenig geschlafen hat, ist mit ihr nichts los
когато не се е наспала, нищо не става от нея
was ist mit dir los? разг.
какво ти е?
was ist (denn) hier los? разг.
какво става тук?
II. los [loːs] НАРЕЧ.
1. los (Aufforderung):
los!
хайде!
na, los! разг. (zier dich nicht)
давай!
na, los! разг. (zier dich nicht)
тръгвай!
auf die Plätze, fertig, los!
по места, готови, старт!
2. los (weg):
wir müssen heute früh los разг.
трябва да тръгнем рано сутринта
lose ПРИЛ.
1. lose (locker):
lose
хлабав
lose
свободен
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
2. lose (unverpackt):
lose
непакетиран
lose
неопакован
3. lose (leichtfertig):
lose
лекомислен
4. lose (frech, dreist):
lose
дързък
lose
предизвикателен
Los <-es, -e> [loːs] СУЩ. nt
1. Los (Lotterielos):
Los
лотариен билет
das Große Los ziehen
изтеглям голямата печалба
2. Los перенос.:
Los
жребий м.
Los
съдба ж.
das Los entscheiden lassen
нека жребият решава
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
насипен (-на)
lose
в насипно състояние
in losem Zustand
разхлабен (-а)
lose
халтав (-а)
lose
свободни/отворени плохи
lose/aufspringende Falten
хлабав (-а)
lose
цапнат (-а)
lose
тръгнахме всички вкупом
wir gingen allesamt los
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.
него не го бива вече (болнав е)
geht das Gejammere schon wieder los! разг.
пак ли се започва с оплакванията!
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
ich werde den Gedanken nicht los
не мога да се отърва от тази мисъл
похапнахме и тръгнахме
wir aßen ein wenig und gingen los
брей, хора, какво става там?
he, Leute, was ist denn da los?
допивам си бирата и тръгвам
ich trinke mein Bier und gehe (los)
издърпах се от ръцете му
ich riss mich aus seinen Armen los
яаа, какво става тука?
na, was ist denn hier los?
послушах го и тръгнах
ich folgte seinem Rat und ging los
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er eines Tages einen fingierten Charterauftrag erhält, wird er zur Zielscheibe seiner kriminellen Auftraggeber, die ihn fortan loswerden wollen.
de.wikipedia.org
Man konnte die Drude ferner loswerden, indem man ihr ein Ei versprach, heißt es.
de.wikipedia.org
Um Beren loszuwerden verlangt er als Brautpreis einen Silmaril.
de.wikipedia.org
Neben dem geringeren Aufwand gibt es den Vorteil, dass auch während gutem Geschäftsgang Abschreibungen des derivativen Firmenwertes möglich sind (Zitat: „Den Goodwill loswerden“).
de.wikipedia.org
Der Anlass, eine kompliziert verlaufene Liebesgeschichte, inspirierte ihn jedoch zu seinem bekanntesten und mehrmals gecoverten Song Loswerden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре