schützen в словаре PONS

Переводы schützen в словаре немецкий»болгарский

I.schützen ['ʃʏt͜sən] ГЛ. перех.

schützen

пазя, предпазвам

schützen (in Obhut nehmen)

закрилям

schützen (durch Gesetze)

защитавам

jdn (vor jdm/etw дат. ) schützen

закрилям нкг (от нкг/нщ)

gesetzlich geschützt

защитен от закона

geschützte Tierarten

защитени видове животни

eine (vor [o. gegen] Wind) geschützte Stelle

защитено (от вятър) място

II.schützen ['ʃʏt͜sən] ГЛ. возвр. гл.

sich (vor jdm/etw дат. ) schützen

пазя се (от нкг/нщ)

sich vor Hitze schützen

пазя се от жега

Schütze <-n, -n> ['ʃʏt͜sə] СУЩ. м.

1. Schütze АСТРО.:

Schütze

Стрелец м.

er/sie ist (ein) Schütze

той/тя е (зодия) Стрелец

2. Schütze (Schießender):

Schütze

стрелец

Смотри также Schützin

Schützin <-, -nen> ['ʃʏt͜sɪn] СУЩ. ж.

Schützin fem von Schütze

Abc-Schütze <-n, -n> СУЩ. м.

Abc-Schütze

първолак м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vor Feuchtigkeit schützen!

да се пази от влага!

urheberrechtlich schützen

защитавам с авторско право

Переводы schützen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

предохранявам

schützen

охранявам

(be)schützen

предпазвам

(be)schützen

закрилям

schützen

стрелец

Schütze м.

опитен стрелец

erfahrener Schütze

стрелец

Schütze м.

schützen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

urheberrechtlich schützen

защитавам с авторско право

jdn (vor jdm/etw дат. ) schützen

закрилям нкг (от нкг/нщ)

sich (vor jdm/etw дат. ) schützen

пазя се (от нкг/нщ)

sich vor Hitze schützen

пазя се от жега

er/sie ist (ein) Schütze

той/тя е (зодия) Стрелец

im Schutz(e) der Dunkelheit

под прикритието на нощта

vor Feuchtigkeit schützen!

да се пази от влага!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Antidiskriminierungsgesetze erlassen, um vor allem die Frauen zu schützen.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie schützt das Fahrzeug und die Fahrgäste vor Schäden bei zu hohen Auffahrgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss z. B. Nahrung für seine Kreaturen beschaffen und sie vor Stärkeren schützen.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org