Sing в словаре PONS

Переводы Sing в словаре немецкий»болгарский

singen <singt, sang, gesungen> ['zɪŋən] ГЛ. перех., неперех. a. жарг. (gestehen)

singen

пея, изпявам

Singen <-s> kein Pl СУЩ. nt

Singen

пеене ср.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

Переводы Sing в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поен (-йна)

Sing-

пея на плейбек

mit Play-back singen

пея фалшиво

falsch singen

попявам

(ein wenig) singen

разпявам се

zu singen beginnen

изпълнявам ария

eine Arie singen

пея в хор

im Chor singen

Sing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

davon kann ich ein Lied singen перенос. разг.

мога да ти разказвам много за това

ein Loblied auf jdn singen

възхвалявам нкг

vom Blatt singen/spielen

пея/свиря на прима виста

Singen nt nach Noten

нотно пеене

die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz посл.

един гледа сватба, друг брадва

die Kinder in den Schlaf singen/lesen

приспивам децата с песен/четене

ich kann ein Lied davon singen

дълга и широка

von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen посл.

цигулар къща не храни посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er konnte jedoch schon nach wenigen Wochen aus der Sing-Sing-Strafvollzugsanstalt fliehen und nahm seine kriminellen Aktivitäten wieder auf.

de.wikipedia.org

Ein von Stock komponiertes Sing-Ballett war eine kleine Oper mit Tanz (Ballett) unter dem Titel Zu Ehren des großen Pan.

de.wikipedia.org

So sind vor allem Saat- und Blässgans sowie Sing- und Zwergschwäne oft in großer Zahl zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Direktoren der Sing-Akademie seit Zelter waren gleichzeitig Meister der Liedertafel.

de.wikipedia.org

Es gibt Arten, bei denen dieser Sing-Schauflug bis zu 25 Minuten währt.

de.wikipedia.org

Sing, wenn du froh bist schwul zu sein.

de.wikipedia.org

Nach seinem Lehrabschluss entschied sich Heit für eine Musicalvorausbildung bei Sing & Dance in Klagenfurt und begann anschließend eine Musicalausbildung an der Musicalakademie in Graz.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind jedoch für ihre langen und auffälligen Sing-Schauflüge bekannt.

de.wikipedia.org

Julian Benbow schrieb im Boston Globe: „So Far Gone suggests what 808s & Heartbreak would sound like if Kanye West could sing.

de.wikipedia.org

Mit lauter Stimme sing ich, bis der Mond erglänzt.

de.wikipedia.org