Переводы „ελάχιστος“ в словаре греко » немецкий

ελάχιστ|ος <-η, -ο> [ɛˈlaçistɔs] ПРИЛ.

1. ελάχιστος (πολύ μικρός):

ελάχιστος

minimal, sehr gering

η διαφορά είναι ελάχιστη

der Unterschied ist minimal/sehr gering

περιορίζω κάτι στο ελάχιστο

etw вин. auf ein Mindestmaß begrenzen

ελάχιστη ελπίδα

minimale Hoffnung ж.

2. ελάχιστος (που ως ελάχιστο είναι απαραίτητο):

ελάχιστος

Mindest-

ελάχιστος αριθμός

Mindestanzahl ж.

ελάχιστο βάρος

Mindestgewicht ср.

ελάχιστη θερμοκρασία

Mindesttemperatur ж.

είναι το ελάχιστο που θα μπορούσε να κάνει για μας

es ist das Mindeste, was er für uns tun könnte

3. ελάχιστος (αμυδρότατος):

ελάχιστος

geringste(r, s)

η ελάχιστη πιθανότητα

die geringste Wahrscheinlichkeit ж.

δεν υπάρχει ούτε ελάχιστη ελπίδα

es besteht nicht die geringste Hoffnung

4. ελάχιστος (ο μικρότερος):

ελάχιστος

kleinste(r, s)

η ελάχιστη ποσότητα

die kleinste Menge ж.

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

kleinster gemeinsamer Nenner м.

ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο

kleinstes gemeinsames Vielfaches ср.

Примеры со словом ελάχιστος

ελάχιστος αριθμός

Mindestanzahl ж.

ελάχιστος μισθός

Mindestlohn м.

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

kleinster gemeinsamer Nenner м.

εγγυημένος ελάχιστος μισθός

garantierter Mindestlohn м.

ελάχιστος/μέγιστος κοινός παρονομαστής

kleinster/größter gemeinsamer Nenner м.

ελάχιστος κύκλος εργασιών

Mindestumsatz м.