Переводы „ich hab's“ в словаре немецко » греческий

hab ich's nicht gesagt?

εγώ δεν το 'λεγα;

ich hab's im Kreuz

με πονάει η ράχη μου

ich hab die Nase voll!

βαρέθηκα πια!

hab ich's dir nicht gesagt?

δε σου το είπα;

ich hab's an der Blase разг.

υποφέρω από την κύστη μου

die Klausur hab ich verhauen

στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

ich hab dir das schon hundertmal gesagt

σου το έχω πει χίλιες φορές

ich hab die Nase gestrichen voll разг.

ως εδώ και μη παρέκει

ich hab es mir im Stillen schon gedacht

το είχα φανταστεί

ich möchte meine Ruhe haben

θέλω την ησυχία μου

deine Sorgen möchte ich haben

να 'χα μόνο τα προβλήματά σου

das möchte ich überhört haben

θα κάνω πως δεν το άκουσα

haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?

έχετε αντίρρηση αν καπνίσω;

kann ich bitte den Zucker haben?

παρακαλώ, μπορώ να έχω τη ζάχαρη;

Переводы „ich hab's“ в словаре греко » немецкий

το βρήκα! (έχω κάποια επινόηση)

ich hab's!

καλά δε λέω;

hab ich nicht Recht?

πήρε τ' αφτί μου ότι …

ich hab gehört, dass …

χόρτασα πια!

ich hab's satt!

έχω δουλειά (είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή)

ich hab zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ich hab's ja ein Probejahr noch gemacht und hab gesehen, dass ich dafür eigentlich gar kein Talent hab.

de.wikipedia.org