Переводы „lucide“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

zuleide [-ˈ--] НАРЕЧ.

jdm etw вин. zuleide tun

κάνω κακό σε κάποιον

er kann keiner Fliege etw zuleide tun

δεν πειράζει ούτε μύγα

beide [ˈbaɪdə] ПРИЛ.

beide

και οι δύο, και τα δύο, αμφότεροι

alle beide

και οι δύο

wir beide

και οι δυο μας

keiner von beiden

κανένας από τους δύο

ihr habt beide recht

έχετε και οι δύο δίκιο

wie geht's euch beiden?

τι κάνετε εσείς οι δύο;

ihre beiden Schwestern

οι δυό της αδελφές

Heide¹ <-n, -n> [ˈhaɪdə] SUBST м. РЕЛИГ.

Heide

ειδωλολάτρης м.

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] SUBST ж.

Seide

μετάξι ср.

reine Seide

καθαρό μετάξι

Weide <-, -n> SUBST ж.

1. Weide (Viehweide):

Weide

βοσκοτόπι ср.

Weide

βοσκή ж.

das Vieh auf die Weide treiben

βγάζω τα ζώα για βοσκή

2. Weide БОТАН.:

Weide

ιτιά ж.

Kreide <-, -n> [ˈkraɪdə] SUBST ж.

1. Kreide (zum Schreiben):

Kreide

κιμωλία ж.

bei jdm in der Kreide stehen разг.

χρωστάω σε κάποιον

2. Kreide ГЕОГР.:

Kreide

κρητιδικό ср.

solide ПРИЛ.

1. solide (haltbar):

solide

ανθεκτικός

solide

γερός

2. solide (Geschäft):

solide

σοβαρός

3. solide (Kenntnisse):

solide

γερός, σταθερός

4. solide (Lebenswandel):

solide

σοβαρός και μετρημένος

lud [luːt]

lud прош. вр. von laden

Смотри также laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB перех.

1. laden (Fracht):

laden

φορτώνω

er hat schwer geladen разг. перенос.

είναι τύφλα στο μεθύσι

schwere Schuld auf sich вин. laden

πέφτω σε βαρύ σφάλμα

2. laden (Waffe):

laden

γεμίζω

geladen sein перенос.

είμαι στα πρόθυρα να εκραγώ

3. laden (Batterie):

laden

φορτίζω

4. laden ЮРИД. (vorladen):

laden

κλητεύω

die Parteien laden

κλητεύω τους διαδίκους

er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen

κλητεύθηκε ως μάρτυρας στη συζήτηση