Переводы „rupe“ в словаре немецко » греческий

Hupe <-, -n> [ˈhuːpə] SUBST ж.

Hupe

κόρνα ж.

Hupe

κλάξον ср.

Jupe <-s, -s> [ʒyːp] SUBST м. швейц.

Jupe

φούστα ж.

Lupe <-, -n> [ˈluːpə] SUBST ж.

Lupe

μεγεθυντικός φακός м.

jdn/etw unter die Lupe nehmen

εξετάζω κάποιον/κάτι εξονυχιστικά

rüde [ˈryːdə] ПРИЛ.

rüde

απότομος

Ruhe <-> [ˈruːə] SUBST ж. ед.

1. Ruhe (Stille, Ungestörtheit):

Ruhe

ησυχία ж.

Ruhe bitte!

ησυχία παρακαλώ!

ich möchte meine Ruhe haben

θέλω την ησυχία μου

vor jdm Ruhe haben

ησυχάζω από κάποιον

jdn nicht zur Ruhe kommen lassen

δεν αφήνω κάποιον να ησυχάσει

er gibt keine Ruhe

δε μ' αφήνει ήσυχο

keine Ruhe finden

δε βρίσκω ησυχία

lass mich in Ruhe!

άσε με ήσυχο!

das lässt ihm keine Ruhe

αυτό δεν τον αφήνει ήσυχο

in aller Ruhe

με την ησυχία μου

2. Ruhe (Entspannung, Erholung):

Ruhe

ανάπαυση ж.

3. Ruhe (Pension):

sich вин. zur Ruhe setzen перенос.

βγαίνω στη σύνταξη

4. Ruhe (Gelassenheit, Unbeweglichkeit):

Ruhe

ηρεμία ж.

Ruhe

ψυχραιμία ж.

Ruhe bewahren

διατηρώ την ψυχραιμία μου

immer mit der Ruhe!

σιγά σιγά!

Rute <-, -n> [ˈruːtə] SUBST ж.

1. Rute (Stock):

Rute

βέργα ж.

2. Rute (Schwanz):

Rute

ουρά ж.

3. Rute (Angelrute):

Rute

καλάμι ср.

ruck НАРЕЧ.

ruck, zuck

στο πι και φι

hau ruck!

έι χοπ!

Pope <-n, -n> [ˈpoːpə] SUBST м.

Pope

παπάς м.

Espe <-, -n> [ˈɛspe] SUBST ж. БОТАН.

Espe

λεύκη ж. η τρέμουσα

Cape <-s, -s> [kɛɪp] SUBST ср.

1. Cape (Umhang):

Cape

κάπα ж.

Cape

μπέρτα ж.

2. Cape (Regencape):

Cape

αδιάβροχο ср.

Type <-, -n> [ˈtyːpə] SUBST ж.

1. Type ТИПОГР.:

Type

χαρακτήρας м.

2. Type разг. (komischer Mensch):

Type

τύπος м.

rege [ˈreːgə] ПРИЛ.

1. rege (betriebsam):

rege

ζωηρός, δραστήριος

reges Treiben

ζωηρή κίνηση

rege Beteiligung

ζωηρή συμμετοχή

2. rege (Mensch):

rege

ζωηρός, ενεργητικός

3. rege (Fantasie):

rege

ζωηρός

rund ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

rund (vollständig, stimmig: Antwort) перенос.

ολοκληρωμένος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Romberg&Cie bezog in den 1780er Jahren Garn und Wolle von dem Iserlohner Handelshaus Rupe und war für diesen auch als Transportunternehmer tätig.

de.wikipedia.org