Переводы „sights“ в словаре немецко » греческий

nichts [nɪçts] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

nichts

τίποτα, τίποτε

er hat nichts gesehen

δεν είδε τίποτα

aus unserem Kinobesuch wird nichts

δεν μπορούμε να πάμε στο σινεμά

das ist nichts für mich

αυτό δεν είναι για μένα

alles oder nichts

όλα ή τίποτα

sonst nichts?

τίποτα άλλο;

nichts von Bedeutung

τίποτα το σημαντικό

nichts zu danken!

τίποτα!

nichts zu machen!

δε γίνεται τίποτα

das macht nichts

δεν πειράζει

mir nichts, dir nichts

στα καλά καθούμενα

für nichts und wieder nichts

για το τίποτα

rein gar nichts

ούτε τόσο δα

Nichts <-s> SUBST ср. ед.

1. Nichts (allgemein):

Nichts

τίποτα ср.

etw вин. aus dem Nichts schaffen

φτιάχνω κάτι από το μηδέν

2. Nichts ФИЛОС.:

Nichts

κενό ср.

3. Nichts (unbedeutender Mensch):

Nichts

μηδενικό ср.

Nichts

τιποτένιος м.

sichten [ˈzɪçtən] VERB перех.

1. sichten (erblicken):

sichten

διακρίνω

2. sichten (durchsehen):

sichten

εξετάζω

nachts [naxts] НАРЕЧ.

nachts

τη νύχτα

um 3 Uhr nachts

στις 3 η ώρα τη νύχτα

I . rechts [rɛçts] НАРЕЧ.

1. rechts (räumlich):

rechts

δεξιά

nach rechts

προς τα δεξιά

sich rechts halten

κρατιέμαι στη δεξιά πλευρά

rechts um! ВОЕН.

επί δεξιά!

rechts sein ПОЛИТ.

είμαι δεξιός

2. rechts (mit der rechten Hand):

rechts

με το δεξί

mit rechts schreiben

γράφω με το δεξί (χέρι)

II . rechts [rɛçts] PREP +род.

rechts

δεξιά από

rechts der Kirche

δεξιά από την εκκλησία

Sicht <-, -en> [zɪçt] SUBST ж.

1. Sicht (Sichtverhältnisse):

Sicht

ορατότητα ж.

klare Sicht

καλή ορατότητα

in Sicht kommen

γίνομαι ορατός

jdm die Sicht versprerren

κλείνω τη θέα κάποιου

auf lange Sicht

μακροπρόθεσμα

2. Sicht (Sichtweise):

Sicht

άποψη ж.

aus meiner Sicht

απ' την πλευρά μου

aus ärztlicher Sicht

από ιατρική άποψη

I . sich [zɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ. 3. лицо

1. sich вин. ед.:

sich

τον εαυτό του/της

sie stellte die Tasche neben sich

έβαλε την τσάντα δίπλα της

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

2. sich дат. ед.:

sich

για τον εαυτό του/της

er kochte sich einen Kaffee

έφτιαξε έναν καφέ (για τον εαυτό του)

er hatte kein Geld bei sich

δεν είχε λεφτά μαζί του

sie war ganz außer sich

ήταν έξω φρενών/ήταν εκτός εαυτού

3. sich вин. мн.:

sich

τον εαυτό τούς

sie denken nur an sich

σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους

4. sich дат. мн.:

sich

για τον εαυτό τους

sie drehten sich Zigaretten

έστριψαν τσιγάρα

5. sich (Präpositionalphrasen):

die Idee an sich ist gut

η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή

an sich müsste er jetzt kommen

κανονικά θα 'πρεπε να 'ρθει τώρα

II . sich [zɪç] ВОЗВР. МЕСТОИМ. 3. лицо

1. sich вин. ед.:

sich beeilen

βιάζομαι

sich wegen einer Sache род./дат. schämen

ντρέπομαι για κάτι

2. sich дат. ед.:

er machte sich Sorgen um seine Tochter

ανησυχούσε για την κόρη του

3. sich вин. мн.:

sie freuten sich über die Geschenke

χάρηκαν για τα δώρα

4. sich дат. мн.:

sie ähneln sich

μοιάζουν (μεταξύ τους)

5. sich (Phrasen):

das lässt sich hören

καλά ακούγεται

der Wagen fährt sich gut

το αμάξι οδηγείται εύκολα