Переводы „Handlungsschemen“ в словаре немецко » испанский

handlungsarm ПРИЛ. (Film, Roman)

handlungsarm

flojo

Handlungslehre <-, -n> СУЩ. ж.

Handlungslehre

teoría ж. finalista

finale Handlungslehre

teoría finalista final

kausale Handlungslehre

teoría finalista causal

soziale Handlungslehre

teoría finalista social

Handlungsstrang <-(e)s, -stränge> СУЩ. м. ЛИТ., ТЕАТР., КИНО.

Handlungsstrang

hilo м. argumental

Handlungsform <-, -en> СУЩ. ж.

Handlungsform

forma ж. de actuación

Handlungseinheit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Handlungseinheit

unidad ж. de hecho

natürliche Handlungseinheit

unidad natural de hecho

rechtliche Handlungseinheit

unidad legal de hecho

tatbestandliche Handlungseinheit

unidad delictiva de hecho

Handlungsgehilfe (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) ТОРГ.

Handlungsgehilfe (-in)

auxiliar м. и ж. mercantil

Handlungsmarge <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Handlungsmarge

margen м. de acción

Handlungsunrecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ТОРГ., ЮРИД.

Handlungsunrecht

injusticia ж. de actuación

Handlungsunwert <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ТОРГ., ЮРИД.

Handlungsunwert

desvalor м. de actuación

Handlungswille <-ns, ohne pl > СУЩ. м.

Handlungswille

voluntad ж. de obrar

Handlungsspielraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Handlungsspielraum

libertad ж. de acción

(keinen) Handlungsspielraum haben

(no) tener libertad de acción

Handlungsanweisung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Handlungsanweisung

giro м. comercial

Handlungsanweisung

libranza ж. comercial

Handlungsfähigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Handlungsfähigkeit

capacidad ж. de actuar [o obrar]

Handlungsfreiheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Handlungsfreiheit

libertad ж. de acción

allgemeine Handlungsfreiheit

libertad general de acción

Handlungsort <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Handlungsort

lugar м. de actuación

Handlungsbedarf <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. a. ПОЛИТ.

Handlungsbedarf

necesidad ж. de actuar

im Moment besteht dringender/kein Handlungsbedarf

en este momento es necesario actuar urgentemente/no es necesario actuar

Handlungsfrist <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Handlungsfrist

plazo м. de actuación

Handlungspflicht <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Handlungspflicht

deber м. de actuar

Handlungsträger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Handlungsträger м. ЛИТ., ТЕАТР.

portador de la acción м.

Handlungsempfehlung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Handlungsempfehlung ж.

recomendación (f) para actuar de cierta manera