немецко » испанский

Richtige(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

1. Richtige(r) (der passende Partner):

Richtige(r)
du bist mir der Richtige! разг.

2. Richtige(r) (Treffer):

Richtige(r)
acierto м.
sechs Richtige im Lotto

Richtige(s) <-n, ohne pl > СУЩ. ср.

Richtige(s)

I . richtig [ˈrɪçtɪç] ПРИЛ.

2. richtig (angebracht):

seguramente es cierto que... +сослаг.
me parece adecuado [o bien] que... +сослаг.
lo mejor sería que... +сослаг.

Richtige(r) СУЩ.

Статья, составленная пользователем
das sagt der/die Richtige! ирон.

Примеры со словом richtige

die richtige Antwort lautet ...
eine (richtige) Hopfenstange sein разг.
sechs Richtige im Lotto
das richtige Parteibuch haben разг.
du bist mir der Richtige! разг.
das ist nicht die richtige Einstellung напр.
auf das falsche/richtige Pferd setzen перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Heute unterstellt man, dass die Händigkeit angeboren ist, und lässt die Kinder mit der Hand schreiben, die für sie die „richtige“ erscheint.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen erweitert man die Klasse der zulässigen Tests auf solche, die asymptotisch das richtige Niveau besitzen.
de.wikipedia.org
Anstatt zu einer Aufgabe genau eine richtige Antwort bzw. Lösung zu liefern, ermöglicht das divergente Denken das Finden vieler unterschiedlicher Antworten bzw. Lösungen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar vor der Laichabgabe bildet das Weibchen ein Hohlkreuz und löst wellenförmige Muskelkontraktionen aus, so wird dem Männchen der richtige Zeitpunkt dazu signalisiert.
de.wikipedia.org
Diese Markierungen sollten dafür sorgen, dass die Steine von den Bauarbeitern auf der Mauer in die richtige Position gehievt wurden.
de.wikipedia.org
Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.
de.wikipedia.org
Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er erfand eine kompakte Minikamera, mit der kleine Teststreifen des Kinofilms belichtet werden konnten, um die richtige Belichtung für die Aufnahme zu testen, ohne das große Hauptmagazin öffnen zu müssen.
de.wikipedia.org
Ein Rubrum dient ganz allgemein dazu, den nach ihm folgenden Inhalt schon am Anfang richtig einordnen zu können (in die richtige Rubrik).
de.wikipedia.org
1929 stand sie erstmals mit einer Tanzeinlage vor der Kamera, doch erhielt sie erst 1931 richtige Sprechrollen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "richtige" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina