немецко » испанский

Tiefe1 <-, -n> [ˈti:fə] СУЩ. ж.

Tiefe2 <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Tiefe (einer Farbe):

Tiefe
intensidad ж.

2. Tiefe (der Stimme):

Tiefe
gravedad ж.

Tief <-s, -s> [ti:f] СУЩ. ср.

2. Tief ПСИХОЛ.:

Tief
depresión ж.

I . tief [ti:f] ПРИЛ.

4. tief (Farbe):

tief
intenso

II . tief [ti:f] НАРЕЧ.

tief verschneit, tiefverschneit ПРИЛ.

tief greifend, tiefgreifend ПРИЛ.

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

Примеры со словом Tiefe

tiefe Temperaturen
temperturas bajas
eine tiefe Verbeugung machen
hacer una gran reverencia
eine Tiefe von 15 Metern
una profundidad de 15 metros
in der Tiefe seiner Seele
en el fondo de su alma
jdn in die Tiefe reißen
arrastrar a alguien a las profundidades
in eine tiefe Ohnmacht sinken
perder completamente el sentido
wenn er nachdenkt, bekommt er immer tiefe Stirnfalten
cuando reflexiona, se le arruga mucho la frente
er ließ das Seil fahren und stürzte in die Tiefe
soltó [o se desasió de] la cuerda y se precipitó al vacío
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an
la sonda indica una profundidad de tres metros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Das Antependium dieses Barockaltars hatte eine Breite von 1,90 m und eine Tiefe von 95 cm.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Das (griechisches Neutrum, „Tiefe“) steht im übertragenen Sinne für Niedrigkeit und Gesunkenheit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Tiefe" в других языках

"Tiefe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное