Переводы „arse“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Are <-, -n> [ˈa:rə] СУЩ. ж. швейц. (Ar)

Are

área ж. (con artículo masculino en el singular)

Arie <-, -n> [ˈa:riə] СУЩ. ж.

Arie

aria ж. (con artículo masculino en el singular)

Alse <-, -n> СУЩ. ж. КУЛИН.

Alse

alosa ж.

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ПРИЛ.

1. arm:

arm (bedürftig)

pobre

arm (bedürftig)

necesitado

arm (mittellos)

sin recursos

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

la región es pobre en recursos naturales

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz, pobre

ein armer Irrer

un pobre imbécil

du armes Würstchen! разг.

¡pobrecito!

du Ärmste!

¡pobrecita de ti!

er ist arm dran разг.

le van mal las cosas

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] ПРИЛ. регион.

1. arg (schlimm):

arg

malo

der ärgste Feind

el peor enemigo

etw liegt im Argen высок., лит.

algo va por mal camino

etw noch ärger machen

empeorar algo aún más

jdm arg mitspielen

jugar una mala pasada a alguien

2. arg (ernst):

arg

grave

in arge Verlegenheit kommen

verse en un grave apuro

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] НАРЕЧ. регион. (sehr)

arg

muy, mucho

es hat mir nicht so arg gefallen

no me ha gustado demasiado

die Krankheit hat ihn arg mitgenommen

la enfermedad le ha afectado mucho

ist sie arg böse?

¿está muy enfadada?

arid [aˈri:t] ПРИЛ. ГЕО.

arid

árido

Rose <-, -n> [ˈro:zə] СУЩ. ж. БОТАН.

Rose

rosa ж.

(nicht) auf Rosen gebettet sein высок., лит.

(no) estar sobre un lecho de rosas

keine Rose ohne Dornen посл.

no hay rosa sin espinas

Käse <-s, -> [ˈkɛ:zə] СУЩ. м.

1. Käse КУЛИН.:

Käse

queso м.

Käse schließt den Magen

es bueno comer queso de postre

mit Käse überbacken

gratinar con queso

2. Käse разг. уничиж. (Unsinn):

Käse

tonterías ж. pl

Käse

chorradas ж. pl

das ist doch alles Käse, was du erzählst!

¡no dices más que bobadas!

Oase <-, -n> [oˈa:zə] СУЩ. ж.

Oase

oasis м. inv

Hase СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ein alter Hase sein разг.

ser perro viejo

Fase СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fase (abgeschrägte Fläche; Holzhandwerk, Steinbearbeitung) ж. ТЕХН.

chaflán м.