Переводы „kognition“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

kognitiv [kɔgniˈti:f] ПРИЛ. ПСИХОЛ.

kognitiv

cognitivo

Munition <-, -en> [muniˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Munition

munición ж.

Position <-, -en> [poziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

1. Position (Standpunkt, Lage):

Position

posición ж.

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

defender/tomar una determinada posición

auf einer Position beharren

mantener una posición

2. Position (im Beruf):

Position

puesto м.

Position

cargo м.

3. Position ЭКОН.:

Position

partida ж.

Positionen glattstellen

equilibrar posiciones

Koalition <-, -en> [koaliˈtsjo:n] СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Koalition

coalición ж.

eine Koalition bilden [o. eingehen]

formar una coalición

kleine/große Koalition

pequeña/gran coalición

Kondition¹ <-, -en> [kɔndiˈtsjo:n] СУЩ. ж. ЭКОН., ЮРИД.

Kondition

condición ж.

Definition <-, -en> [definiˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Definition

definición ж.

laut Definition

según la definición

Inkognito <-s, -s> СУЩ. ср. высок., лит.

Inkognito

incógnito м.

sein Inkognito wahren

permanecer en [o guardar el] anonimato

inkognito [ɪnˈkɔgnito] НАРЕЧ. высок., лит.

inkognito

de incógnito

der Schauspieler reiste inkognito

el actor viajó de incógnito

Ambition <-, -en> [ambiˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Ambition

ambición ж.

Addition <-, -en> [adiˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Addition zu

adición ж. a

Petition <-, -en> [petiˈtsjo:n] СУЩ. ж. письм.

Petition

petición ж.

Petition

solicitud ж.

Intuition <-, -en> [ɪntuiˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Intuition

intuición ж.

Partition <-, -en> [partiˈtsjo:n] СУЩ. ж. a. ИНФОРМ.

Partition

partición ж.

aktive/erweiterte/primäre Partition

partición activa/ampliada/primaria

Abolition <-, -en> [aboliˈtsjo:n] СУЩ. ж. ЮРИД.

Abolition

abolición ж.

Tradition <-, -en> [tradiˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Tradition

tradición ж.

aus Tradition

por tradición

eine lange Tradition haben

ser de larga tradición

Spedition <-, -en> [ʃpediˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Spedition

empresa ж. de transportes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kontrast-Effekte sind allgegenwärtig in der menschlichen Wahrnehmung, der Kognition und dem daraus resultierenden Verhalten.

de.wikipedia.org

Wahrnehmung (Perzeption) sowie Erkennen (Kognition) stellen dabei auch eine Form des Verhaltens dar, da es wie jedes andere Verhalten auch beobachtbar ist.

de.wikipedia.org

Dies wäre jedoch nur ein Argument für externe Kognition, wenn wir kognitive Prozesse als diejenigen definieren würden, die Lebewesen beim Lösen bestimmter Aufgaben helfen.

de.wikipedia.org

Mögliche Morbiditätsfolgen (Krankheitshäufigkeiten) sind Operationen, Hüftkopfnekrosen, Thrombosen, Embolien, Infektionen, Einschränkung der Mobilität und eine eingeschränkte Kognition.

de.wikipedia.org

Nur in überraschenden oder besonders wichtigen Situationen werden nicht Schemata, sondern kontrollierte, bewusste Kognitionen handlungsleitend.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

Durch die Bearbeitung von Beziehung, Veränderung der Affekte, der Kognitionen und des Verhaltens können auch Objektbeziehungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Zum Erkennen der Dysfunktionen bedient man sich einer Testbatterie, die die verschiedenen Domänen der Kognition (z. B. Gedächtnis, Lernen und Konzentrationsfähigkeit) abdeckt.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Schwerpunkte werden dabei auf verschiedene Aspekte der menschlichen Kognition gelegt.

de.wikipedia.org

Kognitive Dissonanz motiviert Personen, die entsprechenden Kognitionen miteinander vereinbar zu machen, wobei unterschiedliche Strategien benutzt werden, wie beispielsweise Verhaltensänderungen oder Einstellungsänderungen.

de.wikipedia.org