Переводы „printe“ в словаре немецко » испанский

Pinte <-, -n> [ˈpɪntə] СУЩ. ж. разг.

Pinte

tasca ж.

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] СУЩ. ж.

Tinte

tinta ж.

in der Tinte sitzen разг.

verse en apuros

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] СУЩ. ж.

1. Finte (Vorwand):

Finte

ardid м.

Finte

artimaña ж.

Finte

treta ж.

Finte

manganeta ж. Гонд.

2. Finte СПОРТ:

Finte

finta ж.

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] СУЩ. ж.

Flinte

fusil м.

Flinte

escopeta ж.

die Flinte ins Korn werfen разг. перенос.

arrojar la toalla

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ͂:tə] СУЩ. ж.

Pointe

punto м. culminante

Pointe (beim Witz)

gracia ж.

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] СУЩ. ж. МУЗ.

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante ж.

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinta ж.

priemen [ˈpri:mən] ГЛ. неперех.

priemen

mascar tabaco

Prinz (Prinzessin) <-en, -en; (-, -nen)> [prɪnts] СУЩ. м. (ж.)

Prinz (Prinzessin)

príncipe (princesa) м. (ж.)

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ГЛ. перех. высок., лит.

preisen

alabar

preisen

elogiar

sich glücklich preisen (können)

(poder) considerarse dichoso

I . prima [ˈpri:ma] ПРИЛ.

prima inv разг.:

prima

estupendo

prima

genial

prima

fain лат. америк.

prima Ware ЭКОН.

género de primera calidad

sie ist ein prima Kerl

es estupenda

sie ist ein prima Kerl

es genial

II . prima [ˈpri:ma] НАРЕЧ. разг.

prima

muy bien

du hast uns prima geholfen

nos has sido de gran ayuda

Prise <-, -n> [ˈpri:zə] СУЩ. ж.

1. Prise (Gewürz, Tabak):

Prise

pizca ж.

eine Prise Salz

una pizca de sal

2. Prise МОР.:

Prise

presa ж.

I . primär [priˈmɛ:ɐ] ПРИЛ.

1. primär (ursprünglich):

primär

primario

2. primär (grundlegend, wesentlich):

primär

elemental

3. primär ЭЛЕКТР.:

primär

primario

primäre Spannung

tensión primaria

II . primär [priˈmɛ:ɐ] НАРЕЧ.

primär

en primer lugar

I . privat [priˈva:t] ПРИЛ.

privat (nicht öffentlich)

privado

privat (nicht offiziell)

privado, particular

etw an privat verkaufen

vender algo a un particular

II . privat [priˈva:t] НАРЕЧ.

privat

en privado

ich möchte ihn privat sprechen

le quisiera hablar en privado

jdn privat unterbringen

alojar a alguien en una casa particular

sie ist privat hier

ha venido por motivos personales

ich bin privat krankenversichert

estoy afiliado a un seguro de enfermedad privado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch eignete sich diese Printenart wesentlich besser zum Versand und damit zum Erschließen neuer Printen-Märkte.

de.wikipedia.org

An Stelle der Originalprinten findet ein künstlich hergestelltes Printen-Aroma als markantes Charakteristikum Verwendung in weiteren Lebens- und Genussmitteln.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erlaubt auch den Zusatz von besonderen, dem Geschmack der Wurst angepassten Zutaten, wie Preiselbeeren, Nüssen, Honig, Printen oder Mohn sowie Wintergewürzen wie Kardamom, Anis und Koriander.

de.wikipedia.org

Als einer seiner ersten Schritte brachte Bühlbecker die Dominosteine als Ganzjahressortiment auf den Markt, womit die reine Spezialisierung auf Printen durchbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Auch Lebkuchen, Printen, Milchreis, Obstsalat, Tee und fruchtige Kaltschalen werden mit gemahlenem Ingwer verfeinert.

de.wikipedia.org

1860 wurde die Produktion um Schokolade, Marzipan und Printen erweitert.

de.wikipedia.org