Переводы „sozialstruktur“ в словаре немецко » испанский

Personalstruktur <-, -en> СУЩ. ж.

Personalstruktur

estructura ж. de la plantilla (de empleados)

Feinstruktur <-, -en> СУЩ. ж.

Feinstruktur

estructura ж. fina

Feinstruktur

microestructura ж.

Infrastruktur <-, -en> [ˈ----] СУЩ. ж.

Infrastruktur

infraestructura ж.

Tertiärstruktur <-, -en> СУЩ. ж. БИОЛ.

Tertiärstruktur

estructura ж. terciaria

Sozialstaat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

Sozialstaat

Estado м. social

Baumstruktur <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Baumstruktur

estructura ж. en [o de] árbol

Datenstruktur <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenstruktur

estructura ж. de datos

Makrostruktur <-, -en> [ˈma:kroʃtrʊktu:ɐ] СУЩ. ж.

Makrostruktur

macroestructura ж.

Sternstruktur <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

Sternstruktur

estructura ж. de estrella

Parallelstruktur <-, -en> СУЩ. ж.

Parallelstruktur

estructura ж. paralela

Sozialstation <-, -en> СУЩ. ж.

Sozialstation

servicio м. de asistencia a ancianos

Struktur <-, -en> [ʃtrʊkˈtu:ɐ, strʊkˈtu:ɐ] СУЩ. ж.

Struktur

estructura ж.

Sozialsystem <-s, -e> СУЩ. ср.

Sozialsystem

sistema м. social

Sozialbetrug <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Sozialbetrug

fraude м. social

Sozialprodukt <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЭКОН.

Sozialprodukt

producto м. nacional

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parallel mit den Umwälzungen in der Sozialstruktur kommt es auch bei den sprachlichen Höflichkeitsformen zu Nivellierungen und Umbewertungen.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur des Dorfes aber hat sich in jüngster Zeit stark verändert.

de.wikipedia.org

Über die Sozialstruktur des Schwarzkopftenreks ist bisher nur wenig bekannt, sie scheint aber nicht so komplex zu sein wie beim Eigentlichen Streifentenrek.

de.wikipedia.org

Diese ungleiche Sozialstruktur wiederum habe komplexe gesellschaftliche Ursachen.

de.wikipedia.org

Es ist der Stadtteil, dessen Sozialstruktur am nächsten am städtischen Durchschnitt liegt.

de.wikipedia.org

Veränderungen der Sozialstruktur, die zu einer wachsenden Zahl bürgerlicher Familien führte, ließen die ökonomischen Probleme vermögensloser, unverheirateter Frauen stärker hervortreten.

de.wikipedia.org

Erst 1775 trat eine kleine Änderung in der Sozialstruktur ein.

de.wikipedia.org

Es zogen viele Bedienstete Bonner Ministerien und anderer Dienststellen zu, so dass sich die Sozialstruktur von einem Bauerndorf zu einem ländlichen Wohnort wandelte.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur des Menschen ist variabel, neben monogamen und polygynen Formen kommen seltener auch polyandrische und promiskuitive Formen vor.

de.wikipedia.org