Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
v.
V

V

1. V → Volt

V
V

2. V → Volumen

V
vol.

3. V ХИМ. → Vanadium

V
V

Volumen2 <-s, Volumina> СУЩ. ср. (Buchwesen)

Volumen
volumen м.

Volumen1 <-s, -> [voˈlu:mən] СУЩ. ср. (Ausdehnung, Umfang)

Volumen
volumen м.

Volt <- [o. -(e)s], -> [vɔlt] СУЩ. ср. ФИЗ., ЭЛЕКТР.

Volt
voltio м.

Vanadium <-s, ohne pl > [vaˈna:diʊm] СУЩ. ср. ХИМ.

Vanadium
vanadio м.

von [fɔn] ПРЕДЛОГ +дат.

1. von (allgemein, räumlich):

von
de
von Münster nach Leipzig
de Münster a Leipzig
südlich von Dortmund
al sur de Dortmund
von oben nach unten
de arriba abajo
von weit her
de muy lejos
von hier aus
desde aquí
die Jugend von heute
la juventud de hoy
die Königin von England
la Reina de Inglaterra
ein Gedicht von Neruda
un poema de Neruda
das Kind ist von ihm
el niño es de él [o suyo]
das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte
von allein
por sí solo [o sola]
er ist ein Freund von mir
es un amigo mío
einer von euch
uno de vosotros
Tausende von Menschen
miles de personas
im Alter von 40 Jahren
a la edad de 40 años
ein Betrag von 200 Euro
un importe de 200 euros
eine Seele von Mensch
un pedazo de pan
er ist Linguist von Beruf
de profesión es lingüista
von Natur aus
por naturaleza
von Seiten
de parte de
von Berufs wegen
por causa del trabajo
von wegen! разг.
¡y qué más!
von wegen verschwiegen! разг.
¡y parecía calladito!

2. von (zeitlich):

von
desde, de, a partir de
von nun an
de ahora en adelante
von diesem Tag an
desde ese día
von vorn anfangen
empezar desde el principio
von ... bis ...
desde... hasta...
von 9 bis 11
de nueve a once
von 9 bis 11
desde las nueve hasta las once
von morgens bis abends
de la mañana a la noche
von Zeit zu Zeit
de tiempo en tiempo
von wann datiert der Brief?
¿de cuándo es la carta?

3. von (beim Passiv):

von
por
der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por Johannes

v.

v. сокращение от von

v.
de

von [fɔn] ПРЕДЛОГ +дат.

1. von (allgemein, räumlich):

von
de
von Münster nach Leipzig
de Münster a Leipzig
südlich von Dortmund
al sur de Dortmund
von oben nach unten
de arriba abajo
von weit her
de muy lejos
von hier aus
desde aquí
die Jugend von heute
la juventud de hoy
die Königin von England
la Reina de Inglaterra
ein Gedicht von Neruda
un poema de Neruda
das Kind ist von ihm
el niño es de él [o suyo]
das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte
von allein
por sí solo [o sola]
er ist ein Freund von mir
es un amigo mío
einer von euch
uno de vosotros
Tausende von Menschen
miles de personas
im Alter von 40 Jahren
a la edad de 40 años
ein Betrag von 200 Euro
un importe de 200 euros
eine Seele von Mensch
un pedazo de pan
er ist Linguist von Beruf
de profesión es lingüista
von Natur aus
por naturaleza
von Seiten
de parte de
von Berufs wegen
por causa del trabajo
von wegen! разг.
¡y qué más!
von wegen verschwiegen! разг.
¡y parecía calladito!

2. von (zeitlich):

von
desde, de, a partir de
von nun an
de ahora en adelante
von diesem Tag an
desde ese día
von vorn anfangen
empezar desde el principio
von ... bis ...
desde... hasta...
von 9 bis 11
de nueve a once
von 9 bis 11
desde las nueve hasta las once
von morgens bis abends
de la mañana a la noche
von Zeit zu Zeit
de tiempo en tiempo
von wann datiert der Brief?
¿de cuándo es la carta?

3. von (beim Passiv):

von
por
der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por Johannes

V, v <-, -> [faʊ] СУЩ. ср.

V, v
V, v ж.
V, v wie Viktor
V de Valencia

e. V., E. V. [e:ˈfau]

e. V., E. V. сокращение от eingetragener Verein

e. V., E. V.
sociedad ж. registrada (en el registro de sociedades)
Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.
Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Verfremdungseffekt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИТ.

Verfremdungseffekt
efecto м. de distanciamiento

V-Motor <-s, -en> СУЩ. м. АВТО.

V-Motor
motor м. en V

V-Naht <-, -Nähte> [ˈfaʊ-] СУЩ. ж. ТЕХН.

V-Naht
unión ж. en V

v-förmig, V-förmig [ˈfaʊfœrmɪç] ПРИЛ.

v-förmig
en forma de uve
v-förmig
en [o de] pico

V-Leitwerk <-(e)s, -e> [ˈfaʊ-] СУЩ. ср. АВИА.

V-Leitwerk
empanaje м. en V

V-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> [ˈfaʊman] СУЩ. м.

V-Mann (Verbindungsmann)
enlace м.
V-Mann (Agent)
informante м.
V-Mann (Agent)
confidente м.
V-Mann (Vermittler)
intermediario м.

v. T.

v. T. сокращение от vom Tausend

v. T.
por mil
Запись в OpenDict

V-Mann, V-Frau СУЩ.

V-Mann, V-Frau м. и ж. ЮРИД.
confidente м. и ж.
Запись в OpenDict

V-Ausschnitt СУЩ.

V-Ausschnitt м.
cuello (m) de/en pico
V-Ausschnitt м.
escote (m) en V
Запись в OpenDict

v. a. НАРЕЧ.

v. a. (vor allem) сокр.
sobre todo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

V, v wie Viktor
V de Valencia
Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.
Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer
am Hofe Karls V.
en la corte de Carlos V
in V-Form
en (forma de) uve
Bundesverband (m) der Deutschen Industrie e. V. (BDI)
(Con)federación (f) de la Industria Alemana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.
de.wikipedia.org
Diskutiert wird dabei v. a. die supersymmetrische Version der Stringtheorie („Superstringtheorie“).
de.wikipedia.org
Er hat sich v. a. mit Kaltwasser-Korallen und deren Riffbildung beschäftigt.
de.wikipedia.org
Zu nennen wären hier v. a. die massive Zersiedelung und die Zerschneidung der Landschaft durch den Straßenbau.
de.wikipedia.org
In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "v" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"v" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова