Переводы „artz“ в словаре немецко » итальянский

Art <-, -en> СУЩ. f

1. Art (Natur):

Art

carattere m

Art

natura f

das ist nicht seine Art

non è nel suo carattere

2. Art (Methode):

Art

modo m

Art

maniera f

auf die eine oder andere Art und Weise

in un modo o nell’altro

auf diese Art

in questo modo

ist das vielleicht eine Art? ugs

è questo il modo?

3. Art BOT ZOOL :

Art

specie f

Art

tipo m

Art

qualità f

alle Arten von Pflanzen

tutti i tipi di piante

nach Art des Hauses GASTR

specialità della casa

Выражения:

einzig in seiner Art

unico nel suo genere

in der Art (von)

nello stile di, come

aus der Art schlagen

degenerare

Art.

Art. сокращение от Artikel

Art.

articolo (art.)

Смотри также Artikel

Artikel <-s, -> СУЩ. m

Artikel

articolo m

Ratz <-es, -e> СУЩ. m

1. Ratz (Ratte):

Ratz reg

ratto m

2. Ratz (Iltis):

Ratz

puzzola f

3. Ratz (Siebenschläfer):

Ratz

ghiro m fig

schlafen wie ein Ratz

dormire come un ghiro

Ritz <-es, -e> СУЩ. m

1. Ritz:

Ritz

scalfittura f

Ritz

graffio m

Ritz

graffiatura f

ein Ritz im Lack

una scalfittura nello smalto

2. Ritz (Ritze):

Ritz

fessura f

Rotz <-es, -e> СУЩ. m vulg

Rotz

moccio m

Hatz <-, -en> СУЩ. f

1. Hatz JAGD :

Hatz

caccia f a seguito

2. Hatz fig :

Hatz

caccia f

Hatz

persecuzione f

Katz <-> СУЩ. f

Katz und Maus (mit jemandem) spielen

giocare (con qn) come il gatto col topo

für die Katz sein

= essere inutile

Latz <-es, Lätze -e> СУЩ. m

1. Latz (Hose):

Latz

pettorina f

jemandem eine (od einen od eins) vor den Latz knallen ugs fig

spaccare la faccia a qn

2. Latz (an Trachtenhosen):

Latz

brachetta f

Latz

patta f

Matz <-es, -e/ Mätze> СУЩ. m ugs hum

Matz

marmocchio m

Satz <-es, Sätze> СУЩ. m

1. Satz:

Satz

frase f

Satz GRAM

proposizione f

2. Satz PHIL :

Satz

tesi f

3. Satz MATH :

Satz

teorema m

4. Satz TYPO :

Satz

composizione f

in (den) Satz gehen

andare in composizione

5. Satz MUS :

Satz

movimento m

6. Satz:

Satz (von Briefmarken)

serie f

Satz (von Geschirr)

servizio m

Satz (von Kochtöpfen)

set m

Satz (von Reifen)

treno m

7. Satz (Bodensatz):

Satz

fondo m

8. Satz SPORT :

Satz

set m

9. Satz (Sprung):

Satz

salto m

Satz

balzo m

einen Satz zur Seite tun (od machen)

fare un balzo di lato

10. Satz:

Satz (Tarif)

tariffa f

Satz (Spesen-, Beitragssatz)

quota f

Satz (von Zinsen)

tasso m

arg ПРИЛ.

arg

cattivo

mein ärgster Feind

il mio peggior nemico

das Schicksal hat ihm arg mitgespielt

la sorte gli ha giocato un brutto tiro

es ist mir arg, dass …

mi dispiace molto che …

etwas liegt im Argen

qc è in cattive acque

etwas ärger machen

aggravare qc

arid ПРИЛ.

arid

arido

Zitz <-es> СУЩ. m

Zitz

chintz m

Zitz

cinz m

Kitz <-es, -e> СУЩ. nt

1. Kitz (Rehkitz):

Kitz

cerbiatto m

2. Kitz (Zicklein):

Kitz

capretto m

nutz reg

nutz → nütze

Смотри также nütze

nütze НАРЕЧ.

(zu) etwas nütze sein

servire a qc

arm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

du Armer!

poverino!

du Arme!

poverina!