Переводы „ergebnisorientiert“ в словаре немецко » итальянский

erfolgsorientiert ПРИЛ.

erfolgsorientiert

che mira al successo, rampante

rechtsorientiert ПРИЛ. POL

rechtsorientiert

di destra, destrorso

leistungsorientiert ПРИЛ.

leistungsorientiert

efficientista

linksorientiert ПРИЛ. POL

linksorientiert

di sinistra

problemorientiert ПРИЛ.

problemorientiert

volto alla soluzione del problema

ergebnisreich ПРИЛ.

ergebnisreich

ricco di risultati, efficace

zukunftsorientiert ПРИЛ.

zukunftsorientiert

orientato ( od rivolto) al futuro

gemeinwohlorientiert [gəˈmaɪnvoːlɔriɛntiːrt] ПРИЛ.

gemeinwohlorientierte Leistungen

servizi mpl d’interesse generale

qualitätsorientiert ПРИЛ.

qualitätsorientiert

che punta sulla qualità

Ergebnislosigkeit <Ergebnislosigkeit> СУЩ. f

Ergebnislosigkeit

infruttuosità f

Ergebnislosigkeit

inefficacia f

orientiert ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. orientiert → orientieren

Выражения:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Смотри также orientieren

I . orientieren ГЛ. rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

Выражения:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren ГЛ. trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

marktorientiert ПРИЛ. WIRTSCH

marktorientiert

orientato verso il mercato

desorientieren ГЛ. trans

desorientieren

disorientare

praxisorientiert ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

praxisorientiert

pratico

praxisorientiert

orientato alla pratica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie werden aber auch benötigt im Rahmen des ergebnisorientierten Führens.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Grundimpulse der Reformation in einen themenbezogenen und ergebnisorientierten Dialog von Kirche, Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt ermöglichte eine weit rationalere, ergebnisorientierte Konstruktion von Wirklichkeiten und deren Umsetzung in technische Verfahren und Produkte.

de.wikipedia.org

Beim Globalpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen ergebnisorientiert (funktionale Ausschreibung) beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Präsidium und Beirat haben im Rahmen eines ergebnisorientierten Strategieprozesses zehn strategische Handlungsfelder definiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem Diätassistenten als strukturierter Leitfaden für die ganzheitliche, wissenschaftsbasierte und ergebnisorientierte Ernährungsbetreuung von Nutzern und Nutzergruppen.

de.wikipedia.org

Als besonders geeignet erweist sich ein ergebnisorientiertes Anreizsystem, welches eine variable Entlohnung (siehe: Leistungsorientierte Vergütung) bzw. Auszahlung von Prämien in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg vorsieht.

de.wikipedia.org

Die Tipps der ergebnisorientierten Schreibratgeber beziehen sich überwiegend auf die Konzeptionsphase eines Romans, nicht auf den eigentlichen Schreibakt.

de.wikipedia.org

Da Vertrauensarbeitszeit ergebnisorientiert ist, gilt sie als geeignete Grundlage für Heimarbeit und Telearbeit.

de.wikipedia.org