Переводы „org“ в словаре немецко » итальянский

Borg obs

auf Borg

in prestito

auf Borg (auf Kredit)

a credito

erg <-s, erg> СУЩ. nt PHYS

erg

erg m

arg ПРИЛ.

arg

cattivo

mein ärgster Feind

il mio peggior nemico

das Schicksal hat ihm arg mitgespielt

la sorte gli ha giocato un brutto tiro

es ist mir arg, dass …

mi dispiace molto che …

etwas liegt im Argen

qc è in cattive acque

etwas ärger machen

aggravare qc

Arg <-s> СУЩ. nt obs

Arg

malizia f

Arg

malignità f

kein Arg an jemanden, etwas finden

non trovare malizia in qn , qc

ohne Arg sein

essere senza malizia

Jörg Eigenn. m

Jörg

Giorgio m

I . oral ПРИЛ.

oral

orale

orale Phase PSYCH

fase orale

II . oral НАРЕЧ.

oral

oralmente

oral MED

per via orale

barg

barg → bergen

Смотри также bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> ГЛ. trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

Berg <-[e]s, -e> СУЩ. m

Berg

monte m

Berg

montagna f

in die Berge fahren

andare in montagna

die Haare stehen mir zu Berge

mi si rizzano i capelli

mit etwas (nicht) hinter dem Berg halten

(non) tenere segreto qc

über den Berg sein

avere superato il peggio

der Glaube kann Berge versetzen

la fede smuove le montagne

Burg <-, -en> СУЩ. f

Burg

rocca(forte) f

Burg

castello m

karg ПРИЛ.

1. karg:

karg

scarso, magro

eine karge Mahlzeit

un pasto frugale

karg bemessen

scarso

2. karg (ärmlich):

karg

povero, misero

3. karg (wenig fruchtbar):

karg

povero

Sarg <-[e]s, Särge> СУЩ. m

Sarg

bara f

Sarg

cassa f (da morto)

Werg <-[e]s> СУЩ. nt

Werg

stoppa f

Werg

filaccia f

obig ПРИЛ.

obig

suddetto

obig

succitato

Grog <-s, -s> СУЩ. m

Grog

grog m

trog

trog → trügen

Смотри также trügen

trügen <trog, getrogen> ГЛ. trans

trügen

ingannare

Trog <-[e]s, Tröge> СУЩ. m

1. Trog:

Trog

trogolo m

2. Trog (Bütte):

Trog

tinozza f

3. Trog (Backtrog):

Trog

madia f

orgeln +haben ГЛ. intr

1. orgeln:

orgeln

suonare l’organo

2. orgeln (von Winden):

orgeln ugs fig

mugghiare

3. orgeln JAGD (röhren):

orgeln

bramire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Künstler engagiert sich für feuermauer.org, eine „überparteiliche und unabhängige Initiative zum Schutz unserer demokratischen Kultur“.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde uselectionatlas.org seit 2008 regelmäßig von Medien wie unter anderen U.S. News & World Report, The Atlantic, The Wall Street Journal, CBS News, Politico, and Reuters.

de.wikipedia.org

Die Website von Eve & Rave Münster wurde am 17. Mai 2015 aus organisatorischen Gründen auf eine neue Internet-Domain verschoben (von www.eve-rave.de nach www.eve-rave.org).

de.wikipedia.org

Soziale Organisationen können auf youvo.org Projektvorschläge einreichen, die anschließend von Administratoren geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Internet-Domain „eve-rave.org“ wird seit Mai 2015 von Eve & Rave Münster genutzt.

de.wikipedia.org

Für den Wikipediaserver sieht es so aus, als ob die Verlinkung von example.org ausgehe.

de.wikipedia.org

Greg Kroah-Hartman untersuchte ein größeres Linux-Ökosystem mit den Kernkomponenten GCC, ALSA, X.Org-Server und fand erneut heraus, dass die Beiträge von Canonical auch hier gering (< 1 %) oder nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er Koordinator und Schreiber auf dem unabhängigen politischen Portal www.bianet.org.

de.wikipedia.org

Zu den Themen gehörten unter anderem die Landesverrat-Affäre um netzpolitik.org, Frauen in der Hackerszene, Bio-Hacking und die Emanzipation von Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

World-Information.Org stellt aus verschiedenen Blickwinkeln Fragen zu Informationsproduktion, -manipulation, -distribution und -kontrolle ebenso wie zu den kulturellen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technologischen Grundlagen einer globalisierten Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org