Переводы „singer“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

singen <sang, gesungen> ГЛ. trans & intr +haben

singen

cantare

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

Ginger <-s, Ginger> [ˈdʒɪndʒɐ] СУЩ. m

Ginger

zenzero m

Ringer <-s, -> СУЩ. m , Ringerin СУЩ. f <-, -nen>

Ringer

lottatore m , -trice f

singend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. singend → singen

2. singend (melodisch):

singend

canoro

ein singender Tonfall

una cantilena

Смотри также singen

singen <sang, gesungen> ГЛ. trans & intr +haben

singen

cantare

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

singbar ПРИЛ.

singbar

da cantare

I . sintern ГЛ. trans

sintern

sinterizzare

II . sintern ГЛ. intr +haben

sintern

formare concrezioni

Zwinger <-s, -> СУЩ. m

1. Zwinger:

Zwinger

serraglio m

2. Zwinger (Hundezwinger):

Zwinger

canile m

3. Zwinger (Käfig):

Zwinger

gabbia f

Singen <-s> СУЩ. nt

Singen

il cantare, canto m

jemanden zum Singen bringen ugs fig

far cantare qn

Sinter <-s, Sinter> СУЩ. m

1. Sinter:

Sinter

sedimento m (geologico)

2. Sinter METALL :

Sinter

scoria f

Sieger <-s, -> СУЩ. m

Sieger

vincitore m

sinken <sank, gesunken> ГЛ. intr +sein

1. sinken:

sinken

calare, scendere

der Nebel sinkt

scende la nebbia

der Vorhang sinkt

cala il sipario

die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken

la temperatura è scesa (di 5 gradi)

das Fieber sinkt langsam

la febbre cala lentamente

2. sinken (Schiff):

sinken

affondare

3. sinken (einsinken):

sinken

sprofondar(si)

in den Schnee sinken

sprofondare nella neve

4. sinken fig :

sinken

lasciarsi cadere

todmüde sank er ins Bett

stanco morto si lasciò cadere sul letto

in den Sessel sinken

sprofondarsi nella poltrona

5. sinken (langsam fallen):

sinken

cadere (lentamente)

zu Boden sinken

cadere a terra

6. sinken (weniger werden):

sinken

diminuire, venire meno

seine Hoffnung sank

la sua speranza venne meno

den Mut sinken lassen

perdersi d’animo

er ist in meiner Achtung gesunken

la mia stima nei suoi confronti è diminuita

Выражения:

tief sinken

cadere in basso

das sinkende Schiff verlassen

abbandonare la nave che affonda

sinkende Temperaturen

temperature in diminuzione

I . sinnen <sann, gesonnen> ГЛ. trans geh

etwas sinnen

pensare a qc

II . sinnen <sann, gesonnen> ГЛ. intr +haben geh

auf etwas (akk) sinnen

meditare qc

auf etwas (akk) sinnen (planen)

progettare qc

Anger <-s, Anger> СУЩ. m reg

Anger

spiazzo m erboso (in un villaggio)

Jünger <-s, -> СУЩ. m

Jünger

discepolo m

Dünger <-s, -> СУЩ. m

Dünger

concime m

Dünger

fertilizzante m

natürlicher Dünger

concime organico

Fänger <-s, Fänger> СУЩ. m

Fänger

colui che prende

Fänger (Fischer)

pescatore m

Fänger (Jäger)

cacciatore m

Finger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

den Finger am Abzug haben

avere il dito sul grilletto

den Finger am Abzug haben

tenere il dito sul grilletto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der erste Zahnradtriebwagen der Schweiz, geliefert von Busch & Co. aus Bautzen sowie Singer Berlin, verursachte viele Störungen und Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

1848 wurde Isaac Merritt Singer Klient der Kanzlei Jordan & Clark.

de.wikipedia.org

Dajaé (eigentlich Karen Gordon, * in Chicago, Illinois) ist eine amerikanische R&B- und House-Sängerin, Singer-Songwriterin und Musikproduzentin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 startete sie eine Solokarriere als Singer-Songwriterin und trat bei der Europatournee von Tito & Tarantula als Opener auf.

de.wikipedia.org

Lonette McKee (* 22. Juli 1954 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und R&B-Singer-Songwriterin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 brachte die britische Singer-Songwriterin Judith Owen einige Mitglieder von The Section für ihre Produktion Ebb & Flow, ebenso wie für die anschließende Tournee wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Glenn Kaiser (* 21. Januar 1953 in Beaver Dam, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer christlicher Blues-, R&B- und Bluesrock-Gitarrist, Singer-Songwriter und Pastor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 gewann Preisser mit seinem Album den Deutschen Rock & Pop Preis in den Kategorien „Bester Hard-Rock-Sänger“ und „Deutscher Singer-Preis“.

de.wikipedia.org

Zunächst orientierten sich das Unternehmen Mundlos & Schulz am System der Singer-Nähmaschinen, später an dem des US-Amerikaners Elias Howe.

de.wikipedia.org

2018 gründete Diplo zusammen mit der australischen Singer-Songwriterin Sia und dem britischen Dance-/Grime-Sänger, Rapper und R&B-Musiker Labrinth die Supergroup LSD.

de.wikipedia.org