Переводы „umgewandlt“ в словаре немецко » итальянский

I . ungewandt ПРИЛ.

ungewandt

maldestro, goffo

II . ungewandt НАРЕЧ.

ungewandt

in modo maldestro

angewandt ПРИЛ.

angewandt

applicato

zugewandt ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. zugewandt → zuwenden

2. zugewandt:

zugewandt

propenso, incline

Смотри также zuwenden

I . zuwenden <irr> ГЛ. trans

zuwenden

voltare, volgere

jemandem seine Aufmerksamkeit zuwenden

interessarsi a qn

II . zuwenden <irr> ГЛ. rfl

sich zuwenden fig

rivolgersi

formgewandt ПРИЛ.

formgewandt (vom Verhalten)

conforme alle regole, alle forme

formgewandt (von Menschen)

perfettamente educato

umgehend ПРИЛ.

umgehend

pronto, immediato

gewanden ГЛ. trans obs od hum

gewanden

vestire

jemanden festlich gewanden

vestire qn a festa

redegewandt ПРИЛ.

redegewandt

eloquente

wortgewandt ПРИЛ.

wortgewandt

eloquente

weltgewandt ПРИЛ.

weltgewandt

esperto (delle cose) del mondo

Umgegend <Umgegend, -en> СУЩ. f ugs

Umgegend

dintorni mpl

Umgegend

regione f circostante

I . umgekehrt ПРИЛ.

1. umgekehrt:

umgekehrt

opposto, contrario

genau umgekehrt

diametralmente opposto

gerade umgekehrt

proprio il contrario

in umgekehrter Richtung

in direzione opposta, in senso contrario

2. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inverso

im umgekehrten Verhältnis

in proporzione inversa

II . umgekehrt НАРЕЧ.

1. umgekehrt:

umgekehrt

viceversa

und umgekehrt

e viceversa

2. umgekehrt (sonst):

umgekehrt

in caso contrario

3. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inversamente

umgekehrt proportional

inversamente proporzionale

I . umgeben <irr> ГЛ. trans

umgeben

circondare

II . umgeben <irr> ГЛ. rfl

sich umgeben

circondarsi

sich mit Freunden umgeben

circondarsi di amici

umgehen <irr> ГЛ. intr +sein

1. umgehen (die Runde machen):

umgehen

girare

ein Gerücht geht um

corre voce

2. umgehen (Gespenster):

umgehen

aggirarsi

3. umgehen (behandeln):

umgehen

trattare

Выражения:

mit etwas gut/schlecht umgehen können

saper maneggiare (od usare) qc bene/male

mit Geld sparsam umgehen

spendere con parsimonia

mit Geld sparsam umgehen

gestire i soldi