Переводы „verzwisten“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

verwüsten ГЛ. trans

verwüsten

devastare

verzweigen ГЛ. rfl

sich verzweigen

ramificarsi

verzichten ГЛ. intr +haben

(auf etwas akk) verzichten

rinunciare (a qc)

darauf verzichten, etwas zu tun

rinunciare a fare qc

auf eine Bemerkung verzichten

astenersi dal fare un’osservazione

auf Fleisch nicht verzichten können

non poter fare a meno della carne

verpesten ГЛ. trans

verpesten

appestare

verrosten ГЛ. intr +sein

verrosten

arrugginire, arrugginirsi

verkosten ГЛ. trans

1. verkosten:

verkosten

degustare

2. verkosten (kosten):

verkosten österr

assaggiare

verzweifeln ГЛ. intr +sein

verzweifeln

disperarsi

verzweifeln

essere disperato

verzweifeln (die Hoffnung verlieren)

perdere la speranza

ich verzweifle an etwas (dat) [o. ich verzweifle über etwas (akk)]

qc mi fa disperare

ich verzweifle an euch

non ho più speranze con voi

es ist zum Verzweifeln

c’è da disperarsi

verzwickt ПРИЛ. ugs

verzwickt

intricato, complicato

verzweigt ПРИЛ.

verzweigt

ramificato

verzagen ГЛ. intr +sein +haben

verzagen

perdersi d’animo

verzogen ПРИЛ.

verzogen

viziato

Empfänger verzogen

destinatario trasferito

verzahnen ГЛ. trans

1. verzahnen BAU :

verzahnen

immorsare, calettare

verzahnen (verketten) fig

concatenare, collegare

2. verzahnen (mit Zähnen versehen):

verzahnen

dentare, addentellare

verzählen ГЛ. rfl

sich verzählen

sbagliare a contare

verzanken ГЛ. rfl , sich verzanken ugs

verzanken

bisticciarsi, litigare

verzapfen ГЛ. trans

1. verzapfen TECH :

verzapfen

calettare

2. verzapfen ugs :

verzapfen

dire, tirar fuori

Unsinn verzapfen

dire sciocchezze

verzäunen ГЛ. trans

1. verzäunen (umgrenzen):

verzäunen

recintare

Выражения:

einen Weg verzäunen

erigere, far correre uno steccato lungo la strada

verzweifelt ПРИЛ.

verzweifelt

disperato

verzwackt ПРИЛ. ugs

verzwackt → verzwickt

Смотри также verzwickt

verzwickt ПРИЛ. ugs

verzwickt

intricato, complicato

verzocken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

verzocken (im Casino)

perdere al gioco d' azzardo

verzocken (viel Geld verlieren)

giocarsi una gran somma di denaro

verzücken ГЛ.

Статья, составленная пользователем

verzücken

estasiare