Переводы „Munterheit“ в словаре немецко » польский

Mụnterkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Munterkeit (Fröhlichkeit):

Munterkeit

wesołość ж.

2. Munterkeit (Lebhaftigkeit):

Munterkeit

żwawość ж.

Munterkeit

żywość ж.

Mịnderheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Minderheit

mniejszość ж.

in der Minderheit sein

być w mniejszości

in der Minderheit sein

stanowić mniejszość

nationale Minderheiten

mniejszości narodowe

Lọckerheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (legere Art)

Lockerheit

luz м.

Lockerheit

swoboda ж.

Sịcherheit² <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Sicherheit (Kaution):

Sicherheit

kaucja ж.

2. Sicherheit ФИНАНС.:

Sicherheit

zabezpieczenie ср.

dingliche Sicherheit

zabezpieczenie rzeczowe

ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit

zabezpieczenie początkowe/dodatkowe

Sicherheit leisten

dawać [св. dać] zabezpieczenie

eine Sicherheit freigeben

zwracać [св. zwrócić] zabezpieczenie

Sicherheit für eine Forderung

zabezpieczenie wierzytelności

Darlehen gegen Sicherheit

pożyczka ж. zabezpieczona

Ụnterhemd <‑[e]s, ‑en> СУЩ. ср.

Unterhemd

podkoszulek м.

Besọnderheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Besonderheit

osobliwość ж.

Besonderheit

niezwykłość ж.

Besonderheit (einer Sprache)

specyfika ж.

Besonderheit (einer Person)

szczególna cecha ж.

Spẹrrminderheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ. WIRTSCH, Spẹrrminorität СУЩ. ж. <‑, ‑en>

1. Sperrminderheit ПОЛИТ.:

Sperrminderheit

mniejszość ж. [parlamentarna] zdolna do blokowania uchwał

2. Sperrminderheit WIRTSCH:

Sperrminderheit

mniejszość ж. [akcjonariuszy] zdolna do blokowania uchwał

Mụntermacher <‑s, ‑> СУЩ. м. шутл. разг.

Muntermacher

środek м. stymulujący [lub pobudzający]

Mụ̈nzhoheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten ЮРИД.

Münzhoheit

prawo ср. bicia monety

Ụnsicherheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Unsicherheit (mangelnde Selbstsicherheit: einer Person):

Unsicherheit

nieśmiałość ж.

Unsicherheit

niepewność ж. siebie

2. Unsicherheit мн. отсут. (mangelnde Verlässlichkeit: eines Geschäftspartners, einer Maßnahme):

Unsicherheit

niepewność ж.

Unterle̱genheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Unterlegenheit

niższość ж.

Unterlegenheit

słabość ж.

die Unterlegenheit gegenüber einem Angreifer

niezdolność ж. do odparcia agresora

Ạktienminderheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Aktienminderheit

mniejszościowy pakiet м. akcji

Flu̱gsicherheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. AERO

Flugsicherheit

bezpieczeństwo ср. lotów