Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sconfina
Pamięć pełna
Did you mean?
Speicher ,
RAM-Speicher ,
ROM-Speicher ,
voll ,
Cache ,
Flash-Speicher ,
или
Schreib-Lese-Speicher
I. vọll [fɔl] ПРИЛ.
1. voll (gefüllt):
voll
pełny
voll Tasse
napełniony
voll Koffer
wypełniony
voll Saal
zapełniony
der Saal war voll von Leuten/voller Menschen
sala ж. była wypełniona ludźmi
voll werden
napełniać [св. napełnić] się
voll [mit] Wasser/Sand sein
być pełnym wody/piasku
halb voll
napełniony do połowy
voll voll
napełniony do pełna
mit vollem Mund
z pełnymi ustami
ich bin voll [bis oben hin] разг.
jestem bardzo najedzony
einen Teller voll essen
jeść [св. z‑] cały talerz
ein Gefäß voll Dreck/Mehl/Wein
naczynie ср. pełne odpadków/mąki/wina
brechend [o. zum Brechen] voll
pękać w szwach
ich habe die Nase voll [davon] разг.
ma tego po dziurki w nosie fig разг.
ins Volle greifen
pławić się w dostatku
aus dem Vollen schöpfen
czerpać pełnymi garściami
2. voll (bedeckt):
voll[er] Schnee/Flecken sein
być całym w śniegu/plamy
3. voll (ganz):
voll Jahr, Monat, Woche
cały
eine volle Stunde warten разг.
czekać całą godzinę
volle drei Jahre
całe trzy lata
4. voll (vollständig):
die volle Summe
cała suma ж.
der volle Kaufpreis
całkowita cena kupna [lub zakupu]
den vollen Preis bezahlen
płacić [св. za‑] co do grosza
in voller Ausrüstung
w pełnym wyposażeniu
in voller Uniform erscheinen
stawiać [св. stawić] się w pełnym umundurowaniu
mit dem vollen Namen unterschreiben
podpisywać [св. podpisać] się pełnym nazwiskiem
in voller Größe
w pełnej wielkości
in voller Fahrt
w pełnym biegu
in voller Fahrt
na pełnym gazie
in vollem Ernst
całkiem poważne
in vollem Ernst
z pełną powagą
in vollem Lauf
w pełnym biegu
in vollem Lauf
na pełnym gazie
in voller Schönheit a. ирон.
w pełnej krasie
volle Kanne разг.
pełen dzban[ek] м.
jdn nicht für voll nehmen
nie traktować kogoś poważnie
in die Vollen gehen разг.
iść [св. pójść] na całość разг.
5. voll (ungeschmälert):
voll Gewissheit
całkowity
das volle Ausmaß der Katastrophe
całkowite rozmiary katastrofy
die volle Tragweite erkennen
uświadamiać [св. uświadomić] sobie pełne znaczenie
die volle Verantwortung tragen
ponosić [св. ponieść] pełną odpowiedzialność
6. voll (prall):
voll Gesicht
pełny
er ist voller geworden
[on] zaokrąglił się
7. voll (voll tönend):
voll Stimme
donośny
8. voll (dicht):
voll Bart
gęsty
volles Haar haben
mieć gęste włosy
9. voll (erfüllt):
voll
napełniony
voll[er] Freude
przepełniony radością
10. voll разг. (satt):
voll
syty
11. voll разг. (betrunken):
voll
zalany разг.
II. vọll [fɔl] НАРЕЧ.
1. voll (vollkommen):
voll ausnutzen
w pełni
voll sperren
całkowicie
voll bezahlen
płacić [св. za‑] całkowicie
voll dahinter stehen
stać całkowicie za tym
voll und ganz
zupełnie
voll und ganz
całkowicie
2. voll (mit aller Wucht):
voll aufprallen
silnie
3. voll (rückhaltlos):
voll unterstützen
hojnie
4. voll разг. (sehr, äußerst):
voll gut
wyjątkowo [lub bardzo] dobrze
jdn voll anmachen
doszczętnie kogoś zjechać разг.
voll doof sein
być totalnym idiotą
Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] СУЩ. м.
1. Speicher REG (Dachboden):
Speicher
strych м.
2. Speicher:
Speicher (Lagerhaus, Raum)
magazyn м.
Speicher (Lagerhaus, Raum)
skład м.
Speicher (Kornspeicher)
spich[le]rz м.
Speicher (Behälter, Wasserspeicher)
pojemnik м.
Speicher (Behälter, Wasserspeicher)
zbiornik м.
3. Speicher ИНФОРМ.:
Speicher
pamięć ж.
externer/interner Speicher
pamięć zewnętrzna/wewnętrzna
flüchtiger Speicher
pamięć ulotna [lub nietrwała]
4. Speicher ТЕХН. (Wasserspeicher):
Speicher
zasobnik м.
Cạche <‑, ‑s> [kɛʃ, kaʃ] СУЩ. м.
Cache СУЩ. м. <‑s, ‑>:
Cache ИНФОРМ., ИНФОРМ.
cache м.
Cache ИНФОРМ., ИНФОРМ.
pamięć ж. podręczna
Flash-Speicher <‑s, ‑> СУЩ. м. ИНФОРМ.
Flash-Speicher
pamięć ж. flash [lub błyskowa]
RAM-Speicher <‑s, ‑> СУЩ. м. ИНФОРМ.
RAM-Speicher
pamięć ж. RAM
RỌM-Speicher <‑s, ‑> СУЩ. м. ИНФОРМ.
ROM-Speicher
pamięć ж. ROM [lub tylko do odczytu]
Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> СУЩ. м. ИНФОРМ.
Schreib-Lese-Speicher
pamięć ж. robocza [lub z odczytem i zapisem]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im internen Speicher der Karte sind keinerlei persönliche Informationen über Kontoverbindung oder Kreditkartendaten abgelegt.
de.wikipedia.org
Die knochenbasierte Animation benötigt auch weniger Speicher und verringert somit im Vergleich zur schlüsselbildbasierten Animation die Ladezeiten.
de.wikipedia.org
Salsa20 hat eine kompakte Implementierung, ist schnell und Speicher-schonend.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde auch der alte Speicher erneuert.
de.wikipedia.org
Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре