Переводы „Weblog“ в словаре немецко » польский

I . le̱blos ПРИЛ.

leblos Körper

nieżywy

leblos Organ

obumarły

leblos Gesicht

bez wyrazu

leblos Blick

martwy

II . le̱blos НАРЕЧ.

leblos liegen:

leblos

bez życia

Dekalo̱g <‑[e]s, мн. отсут. > [deka​ˈloːk, gen: deka​ˈloːgəs] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Dekalog

dekalog м.

I . li̱e̱blos ПРИЛ.

1. lieblos (unfreundlich):

lieblos Person

nieczuły

lieblos Behandlung

obojętny

lieblos Bemerkung

nieprzyjemny

2. lieblos (nicht sorgfältig):

lieblos Zubereitung

niedbały

II . li̱e̱blos НАРЕЧ.

1. lieblos (unfreundlich):

jdn/etw lieblos behandeln

traktować kogoś/coś zimno

2. lieblos (nicht sorgfältig):

lieblos ausführen

niedbale

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

proszę się ostrożnie obchodzić z tą drogą zastawą!

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] ГЛ. перех. fig высок.

weben

snuć

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] ГЛ. возвр. гл. fig

weben

snuć się

weben

krążyć

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

I . analo̱g [ana​ˈloːk] ПРИЛ.

1. analog (entsprechend):

analog [zu etw]

odpowiadający [czemuś]

analog [zu etw]

analogiczny [do czegoś]

2. analog:

analog ИНФОРМ., PHYS

analogowy

analoges Signal

sygnał м. analogowy

analoge Daten

dane мн. analogowe

II . analo̱g [ana​ˈloːk] НАРЕЧ.

1. analog (entsprechend):

analog [zu etw]

analogicznie [do czegoś]

2. analog:

analog ИНФОРМ., PHYS

analogowo

Dialo̱g <‑[e]s, ‑e> [dia​ˈloːk] СУЩ. м. высок. a. ИНФОРМ.

Dialog

dialog м.

in Dialog treten

rozpocząć rozmowy

Epilo̱g <‑s, ‑e> [epi​ˈloːk] СУЩ. м.

Epilog

epilog м.

Prolo̱g <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈloːk] СУЩ. м.

Prolog

prolog м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Plattform ermöglicht es Nutzern, ein vom Anbieter kostenlos oder gegen eine monatliche Gebühr bereitgestelltes Weblog zu betreiben.

de.wikipedia.org

Danach revidierte er seine Position in seinem persönlichen Weblog.

de.wikipedia.org

Bei den Meldungen kann es sich beispielsweise um Treffer einer Suchmaschine, Beiträge in einem Weblog oder um Inhaltsverzeichnisse von Fachzeitschriften handeln.

de.wikipedia.org

Auch werden Zeitungskommentare, Videos, Weblogs und sonstige Publikationen von Bürgerrechtlern in solchen Staaten zensiert.

de.wikipedia.org

Für eine Wortwolke der Kategorien eines Weblogs entspricht die Benutzungshäufigkeit beispielsweise der Anzahl von Weblogeinträgen, die einer Kategorie zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt die Internetseite www.e-politik.de sowie ein Weblog.

de.wikipedia.org

In seinem Weblog kommentiert er die aktuelle Politik.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Weblog selbst zum fortlaufend weitergeschriebenen Thema ständiger Betrachtung und Reflexion.

de.wikipedia.org

Auf dem Weblog wurden schriftliche Beiträge zu aktuellen Clips, Videopremieren sowie weitere redaktionelle Features veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch wurde beklagt, dass juristische Weblogs nicht erfasst würden.

de.wikipedia.org