Переводы „Wohnungsgröße“ в словаре немецко » польский

wo̱hnungslos ПРИЛ.

wohnungslos

bez mieszkania

wohnungslos (obdachlos)

bezdomny

Wo̱hnungswechsel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Wohnungswechsel

zmiana ж. miejsca zamieszkania

Wo̱hnungsschlüssel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Wohnungsschlüssel

klucz м. do mieszkania

Gesịnnungsgenosse (-genossin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Gesinnungsgenosse (-genossin)

osoba ж. o takich samych poglądach

Wo̱hnungsgeld <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Wohnungsgeld → Wohngeld

Смотри также Wohngeld

Wo̱hngeld <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Wohngeld

dodatek м. mieszkaniowy

Wo̱hnungsnot <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Wohnungsnot → Wohnungsmangel

Смотри также Wohnungsmangel

Wo̱hnungsmangel <‑s, ‑mängel> СУЩ. м.

Wohnungsmangel

brak м. [lub deficyt м. ] [lub niedobór м. ] mieszkań

Wo̱hnungsmiete <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Wohnungsmiete

czynsz м. [mieszkaniowy]

Wo̱hnungssuche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Wohnungssuche

poszukiwanie ср. mieszkania

auf Wohnungssuche sein

szukać mieszkania

Wo̱hnungstausch <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Wohnungstausch

zamiana ж. mieszkania

Wo̱hnungsinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wohnungsinhaber → Wohnungseigentümer(in)

Wo̱hnungsamt <‑[e]s, ‑ämter> СУЩ. ср.

Wohnungsamt

urząd м. mieszkaniowy

Wo̱hnungsbau <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Wohnungsbau

budownictwo ср. mieszkaniowe

sozialer Wohnungsbau

budownictwo socjalne

öffentlicher Wohnungsbau

publiczne budownictwo mieszkaniowe

Wo̱hnungstür <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Wohnungstür

drzwi мн. mieszkania

Wo̱hnungsmarkt <‑[e]s, ‑märkte> СУЩ. м.

Wohnungsmarkt

rynek м. mieszkaniowy

der freie Wohnungsmarkt

wolny rynek mieszkaniowy

Wo̱hnungssuchende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Wohnungssuchende

szukający(-a) м.(ж.) mieszkania

Wo̱hnungsbedarf <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Wohnungsbedarf

zapotrzebowanie ср. na mieszkania

Wohnungsbedarf (Nachfrage)

popyt м. na mieszkania

Wo̱hnungsbesetzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wohnungsbesetzer(in)

dziki(-a) м.(ж.) lokator(ka)

Wo̱hnungseigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wohnungseigentümer(in)

właściciel(ka) м.(ж.) mieszkania

Wo̱hnungsmangel <‑s, ‑mängel> СУЩ. м.

Wohnungsmangel

brak м. [lub deficyt м. ] [lub niedobór м. ] mieszkań

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der vom Bundessozialgericht festgelegten Produkttheorie berechnet sich die angemessene Höhe der Kaltmiete aus dem Produkt der angemessenen Wohnungsgröße und dem angemessenen Quadratmeterpreis.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 35 und 80 m² und sind mit Küche und Duschbad/WC ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Quadratmeterpreis muss nach verschiedenen Wohnungsgrößen differenziert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bestimmung der angemessenen Wohnungsgröße ist allein auf die Größe der Bedarfsgemeinschaft abzustellen, andere Bewohner der Wohnung sind nicht miteinzubeziehen und separat zu erfassen.

de.wikipedia.org

Heute hat sich die Anzahl der Wohnungen im Reumannhof zugunsten der Wohnungsgröße reduziert, so beträgt nun die Wohnfläche 41–90 m².

de.wikipedia.org

Die Wohnungsgrößen lagen zwischen 40 m² und 110 m², die Eigenheime hatten mindestens 100 m² Wohnfläche, teilweise über 140 m².

de.wikipedia.org

Je nach Familiengröße wurde der Innenraum in verschiedenen Wohnungsgrößen untergliedert.

de.wikipedia.org

Am Stichtag gab es auf der Insel 5431 Wohnungen mit einer durchschnittlichen Wohnungsgröße von 67 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 40 und 67 m² und entsprechen damit dem Standard der Bau- und Planungszeit.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Wohnungsgröße betrug etwa 35 m², auf denen etwa sechs bis acht Menschen zusammenlebten.

de.wikipedia.org