немецко » польский

Переводы „beschreibe“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

beschrei̱ben* ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

2. beschreiben (eine gekrümmte Bewegungen machen):

beschreiben Kreis, Bogen
kreślić [св. za‑]
die Flugzeuge beschrieben ein Herz am Himmel
samoloty м. мн. kreślą serce na niebie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gleichzeitig beschreibe er Putin als Garanten für deren Bereicherung.
de.wikipedia.org
Die schreckliche Zeit im Aufnahmelager beschreibe die Autorin mit einer schmucklosen, manchmal glatten, aber umso eindringlicheren Sprache, die die Ausweglosigkeit der Protagonisten passend wiedergebe.
de.wikipedia.org
Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.
de.wikipedia.org
Seine Methode bezeichnete er selbst als „Psychographie“; in einem 1917 erschienenen Band bezeichnete er sich dann als „Naturalist der Seelen,“ der ähnlich einem Naturwissenschaftler psychologische Exemplare und Typen beschreibe.
de.wikipedia.org
Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.
de.wikipedia.org
Das Arbeiterlied beschreibe das Leid aber auch die willensstarke Gegenkraft und Hoffnung der unterdrückten Lohnarbeiter durch die Zeit.
de.wikipedia.org
Das Bedürfnis nach Autonomie beschreibe dabei eine tief im Organismus verwurzelte Tendenz zur Selbstregulation der eigenen Handlungen und Kohärenz seiner Verhaltensziele.
de.wikipedia.org
Es beschreibe einen Augenblick seiner Wahrnehmung ohne Leidenschaft, Pathos oder Sentimentalität und suche die Rettung aus seiner Furcht in einer schonungslos alles registrierenden Wachsamkeit.
de.wikipedia.org
Vielfach wird kritisiert, dass keine der Theorien die Realität plausibel beschreibe und widerspruchsfrei erkläre.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное