Переводы „bezludnej“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

bezeu̱gen* [bə​ˈtsɔɪgən] ГЛ. перех.

1. bezeugen a. ЮРИД. (bestätigen):

bezeugen

zaświadczać [св. zaświadczyć]

bezeugen[, dass ...] (Person)

zaręczać [св. zaręczyć] [, że...]

bezeugen[, dass ...] (Äußerung, Verhalten)

świadczyć [o tym, że...]

etw unter Eid bezeugen

poświadczyć coś pod przysięgą

2. bezeugen высок. (nachweisen):

bezeugen Richtigkeit, Umstand

udowadniać [св. udowodnić]

I . bezei̱chnen* ГЛ. перех.

1. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen

oznaczać [св. oznaczyć]

etw [mit/durch etw] bezeichnen Stelle

zaznaczać [св. zaznaczyć] [coś czymś]

einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen

oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami

2. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

określać [св. określić]

er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet

dokładnie określił nam położenie hotelu

3. bezeichnen (benennen):

jdn/etw als jd/etw bezeichnen

określać [св. określić] kogoś/coś jako kogoś/coś

jdn/etw als jd/etw bezeichnen

nazywać [св. nazwać] kogoś/coś kimś/czymś

eine Krankheit bezeichnen

nazwać chorobę

er hat ihn als Betrüger bezeichnet

on go nazwał oszustem

wie bezeichnet man es, wenn ...?

jak się na to mówi, kiedy...?

II . bezei̱chnen* ГЛ. возвр. гл.

sich als liberal bezeichnen

uważać się za osobę liberalną