Переводы „blowup“ в словаре немецко » польский

I . blọnd [blɔnt] ПРИЛ.

blond Haare, Bart:

blond

blond

blond

jasny

ein blonder Mann

blondyn м.

ein blondes Bier разг.

jasne piwo ср.

II . blọnd [blɔnt] НАРЕЧ.

blond

jasno

blond gefärbte Haare

włosy м. мн. pofarbowane na blond

blond gelockt

o jasnych lokach

Blọw-out <‑s, ‑s> [blɔʊ​ˈʔaʊt, bloː​ˈʔaʊt, ˈ--] СУЩ. м.

Blow-out ТЕХН., ГОРН.

wytrysk м.

I . blo̱ß [bloːs] ПРИЛ.

1. bloß (unbedeckt):

bloß Person, Oberkörper

nagi

bloß Kopf, Erdboden

goły

mit bloßem Auge fig

gołym okiem fig

2. bloß attr (alleinig):

bloß

sam

der bloße Gedanke macht mich nervös

denerwuję się na samą myśl o tym

bei dem bloßen Gedanken

na samą myśl

seine bloße Anwesenheit

sama jego obecność ж.

aus bloßer Neugier

z czystej ciekawości

II . blo̱ß [bloːs] НАРЕЧ. разг.

1. bloß (nur):

bloß

tylko

er macht das bloß um mich zu ärgern

robi to tylko po to, żeby mnie zdenerwować

2. bloß (eine Frage oder Aufforderung verstärkend):

was hat sie bloß?

co jej jest?

hör bloß auf damit!

skończże z tym!

lass das bloß!

dajże spokój!

sag bloß!

powiedz no!

bloß nicht jetzt!

tylko nie teraz!