Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неолиберальный
tego

I. dẹssen [ˈdɛsən] МЕСТОИМ. указ., m/nt,

dessen род. sing von

dessen
tego
mein Onkel und dessen Haus
mój wuj м. i jego dom м.
ich bin mir dessen bewusst
jestem tego świadomy

II. dẹssen [ˈdɛsən] МЕСТОИМ. rel, m/nt,

dessen род. sing von

dessen
którego
der Freund, mit dessen Hilfe ich das Auto repariert habe
przyjaciel м. , z którego pomocą naprawiłem samochód
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
sąsiad м. , którego pies м. tak szczeka

I. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., m, им. sing

der
ten м.
der Mann da
ten mężczyzna м. tam
beißt der?
[czy ten pies] gryzie?
der Angeber!
ten pyszałek м. !
der dort
ten tam
der war es
to był on
der mit dem Koffer
ten z [tą] walizką
der und arbeiten?
on i praca?
das war der, dem man das Auto gestohlen hat
to był ten, któremu skradziono samochód

II. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, m, им. sing

der
który
ein Mann, der es eilig hatte
mężczyzna м. , który się spieszył
der Mensch, der das getan hat
człowiek м. , który to uczynił

III. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der род. sing von die

der
tej

IV. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der дат. sing von die

der
tej
mit der Freundin verstehe ich mich gut
z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze
glaub der bloß nicht!
tylko jej nie wierz!
zu der und der Zeit
o godzinie takiej a takiej

V. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ.,

der род. pl von die

der
tych

VI. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, f,

der дат. sing von

der
której
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
przyjaciółka ж. , z którą się dobrze rozumiem
die Kälte, unter der sie leiden
zimno ср. , z powodu którego oni cierpią
die Unterdrückung, unter der sie leiden
jarzmo ср. , pod którym cierpią fig высок.
die Wohnung, über der wir wohnen
mieszkanie ср. , nad którym mieszkamy

I. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, m, им. sing

der
rodzajnik określony dla rodzaju męskiego
der Mann
mężczyzna м.

II. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der род. sing von die

der
p. tam

III. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der дат. sing von die

der
p. tam

IV. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def,

der род. pl von die

der
p. tam

I. dạs2 [das] МЕСТОИМ. указ., nt, им./вин. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko ср. tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower м. należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód м. ?

II. dạs2 [das] МЕСТОИМ. rel, nt, им./вин. sing

das
które
ein Kind, das alle mögen
dziecko ср. , które wszyscy lubią

dạs1 [das] АРТ. def, nt, им./вин. sing

1. das:

das kleine Mädchen
ta mała dziewczynka ж.
das Gefieder des Vogels
upierzenie ср. ptaka
das Haus gehört der Schwester
ten dom м. należy do siostry
er gibt dem Hund das Fressen
ona daje psu jedzenie
sie bringt dem Kranken das Essen
ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten
pracowanie
das Schöne
piękno
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [св. po‑] przyjemne z pożytecznym

dạs1 [das] АРТ. def, nt, им./вин. sing

1. das:

das kleine Mädchen
ta mała dziewczynka ж.
das Gefieder des Vogels
upierzenie ср. ptaka
das Haus gehört der Schwester
ten dom м. należy do siostry
er gibt dem Hund das Fressen
ona daje psu jedzenie
sie bringt dem Kranken das Essen
ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten
pracowanie
das Schöne
piękno
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [св. po‑] przyjemne z pożytecznym

I. dạs2 [das] МЕСТОИМ. указ., nt, им./вин. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko ср. tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower м. należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód м. ?

II. dạs2 [das] МЕСТОИМ. rel, nt, им./вин. sing

das
które
ein Kind, das alle mögen
dziecko ср. , które wszyscy lubią

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср.
S
s ср.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser МЕСТОИМ. указ.

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] МЕСТОИМ. указ., nt, им. sing

dasjenige Baby, das ...
to niemowlę ср. , które...
unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde
nasz dom м. jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

I. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, m, им. sing

der
rodzajnik określony dla rodzaju męskiego
der Mann
mężczyzna м.

II. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der род. sing von die

der
p. tam

III. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der дат. sing von die

der
p. tam

IV. de̱r1 [deːɐ̯] АРТ. def,

der род. pl von die

der
p. tam

I. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, им. sing

die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż м. umarł

II. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, вин. sing

die
tę

III. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,

die им. pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,

die вин. pl von

die
tych
die
te

V. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, им. sing

die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta ж. , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...

VI. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, вин. sing

die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta ж. , którą się ceni

VII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, им. мн.

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie м. мн. , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...

VIII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, вин. мн.

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie м. мн. , których znamy

IX. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ. o rel, f, им. sing

die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I. di̱e̱1 [diː] АРТ. def, f, им./вин. sing

die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka ж. matki

II. di̱e̱1 [diː] АРТ. def,

die им./вин. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni м. мн. /kobiety ж. мн. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice мн. dzieci

I. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., m, им. sing

der
ten м.
der Mann da
ten mężczyzna м. tam
beißt der?
[czy ten pies] gryzie?
der Angeber!
ten pyszałek м. !
der dort
ten tam
der war es
to był on
der mit dem Koffer
ten z [tą] walizką
der und arbeiten?
on i praca?
das war der, dem man das Auto gestohlen hat
to był ten, któremu skradziono samochód

II. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, m, им. sing

der
który
ein Mann, der es eilig hatte
mężczyzna м. , który się spieszył
der Mensch, der das getan hat
człowiek м. , który to uczynił

III. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der род. sing von die

der
tej

IV. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der дат. sing von die

der
tej
mit der Freundin verstehe ich mich gut
z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze
glaub der bloß nicht!
tylko jej nie wierz!
zu der und der Zeit
o godzinie takiej a takiej

V. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ.,

der род. pl von die

der
tych

VI. de̱r2 [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, f,

der дат. sing von

der
której
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
przyjaciółka ж. , z którą się dobrze rozumiem
die Kälte, unter der sie leiden
zimno ср. , z powodu którego oni cierpią
die Unterdrückung, unter der sie leiden
jarzmo ср. , pod którym cierpią fig высок.
die Wohnung, über der wir wohnen
mieszkanie ср. , nad którym mieszkamy

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср.
S
s ср.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser МЕСТОИМ. указ.

dieser → diese(r, s)

I. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, им. sing

die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż м. umarł

II. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ., f, вин. sing

die
tę

III. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,

die им. pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ.,

die вин. pl von

die
tych
die
te

V. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, им. sing

die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta ж. , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...

VI. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, f, вин. sing

die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta ж. , którą się ceni

VII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, им. мн.

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie м. мн. , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...

VIII. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. rel, вин. мн.

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie м. мн. , których znamy

IX. di̱e̱2 [diː] МЕСТОИМ. указ. o rel, f, им. sing

die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I. di̱e̱1 [diː] АРТ. def, f, им./вин. sing

die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka ж. matki

II. di̱e̱1 [diː] АРТ. def,

die им./вин. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni м. мн. /kobiety ж. мн. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice мн. dzieci

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] МЕСТОИМ. указ., m, им. sing

derjenige
ten
derjenige Mann, der ...
ten mężczyzna, który ..
derjenige, der das gesagt hat
ten, który to powiedział
er ist immer derjenige, der am lautesten schreit
zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy
derjenige Schüler, der das getan hat
ten uczeń м. , który to zrobił
ist das derjenige, welcher ...?
czy to ten, który...?
das ist derjenige, welcher! разг.
to jest właśnie ten!
Запись в OpenDict

Das Schweigen der Lämmer

Das Schweigen der Lämmer (Titel des Filmes) ЛИТ., КИНО.
Milczenie owiec (tytuł filmu)
Запись в OpenDict

das АРТ.

das опред.
rodzajnik określony dla rodzaju nijakiego
Запись в OpenDict

Zi­der СУЩ.

Zi­der м.
cydr м.
Запись в OpenDict

der Verbstamm СУЩ.

Verbstamm <-[e]s, -stämme> м.
temat czasownika м.
Запись в OpenDict

der Waldkauz СУЩ.

Waldkauz <-(e)s, -käuze> м. ЗООЛ.
puszczyk zwyczajny м.
Запись в OpenDict

der Ultraschall СУЩ.

Ultraschall <-[e]s, -e > (Ultraschalluntersuchung) м. МЕД. разг. кратк.
USG ср. разг.
Запись в OpenDict

der Volltrottel СУЩ.

Volltrottel <-s, -> (Vollidiot) м. pej
kompletny idiota м. pej
Volltrottel <-s, -> (Vollidiot) м. pej
totalny debil м. pej
Запись в OpenDict

der Schniedel СУЩ.

Schniedel <-s, -> (Penis) м. разг. hum
siusiak м.
Schniedelwutz <-es, -e> м. hum разг.
siusiak м.
Запись в OpenDict

der Bobo СУЩ.

Bobo <-s, -s> м.
żartowniś м.
Bobo <-s, -s> м.
dowcipniś м.
Запись в OpenDict

der Rettungsgriff СУЩ.

der Rettungsgriff м.
chwyt Rauteka м.
der Rautekgriff м.
chwyt Rauteka м.
Запись в OpenDict

der Kürbiskuchen <-s, -> СУЩ.

Kürbiskuchen <-s, -> м.
ciasto dyniowe ср.
Kürbiskuchen <-s, -> м.
tarta dyniowa ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dessen ungeachtet
pomimo to
trotz dessen
mimo tego
in Anbetracht dessen, dass ...
z uwagi na to, że...
auf Grund dessen ...
na podstawie tego, że...
ungeachtet dessen, dass ...
niezależnie od tego, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dessen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"dessen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова