Переводы „fartu“ в словаре немецко » польский

da̱r|tun ГЛ. перех. irr высок.

1. dartun → darlegen

2. dartun (deutlich machen):

dartun

pokazywać [св. pokazać]

das hat zur Genüge dargetan, wie ...

to wystarczająco pokazało, jak...

Смотри также darlegen

da̱r|legen [ˈdaːɐ̯leːgən] ГЛ. перех.

darlegen (erklären) Sachverhalt

objaśniać [св. objaśnić]

darlegen (erklären) Sachverhalt

wyjaśniać [св. wyjaśnić]

darlegen Plan, Argumente

przedstawiać [св. przedstawić]

darlegen (detailliert) Bitte, Gründe

wykładać [св. wyłożyć]

darlegen (detailliert) Bitte, Gründe

wyłuszczać [св. wyłuszczyć ]высок.

seine Gründe kurz darlegen

podawać [св. podać] krótko swoje powody

könnten Sie Ihre Gründe im Einzelnen darlegen?

mógłby pan/mogłaby pani wyłożyć szczegółowo swoje powody?

Wạrtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Wartung ТЕХН. (eines Autos)

przegląd м. techniczny

Wartung (eines Geräts)

konserwacja ж.

Wartung (eines Geräts)

pielęgnacja ж.

Wartung der Hardware/Software

konserwacja sprzętu komputerowego/oprogramowania

laufende Wartung

bieżąca konserwacja

I . fạrbig [ˈfarbɪç] ПРИЛ.

1. farbig:

farbig (bunt)

[wielo]kolorowy

farbig (bunt)

[wielo]barwny

farbig (einfarbig)

jednokolorowy

farbig (einfarbig)

jednobarwny

eine farbige Postkarte

kolorowa pocztówka ж.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film

kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person

kolorowy разг.

die farbige Bevölkerung der USA

kolorowa ludność ж. USA разг.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel

barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] НАРЕЧ.

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen

na kolorowo

farbig gekleidet sein

kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern

barwnie

Fạktum <‑s, Fakten> [ˈfaktʊm] СУЩ. ср. высок.

Faktum

fakt м.

sich auf die Fakten stützen

opierać [св. oprzeć] się na faktach

Faktur <‑, ‑en> [fak​ˈtuːɐ̯] СУЩ. ж. alt, Faktura [fak​ˈtuːra] СУЩ. ж. <‑, Fakturen> австр., швейц. ФИНАНС.

Faktur

faktura ж.