Переводы „fipsig“ в словаре немецко » польский

I . flạpsig [ˈflapsɪç] ПРИЛ. разг.

flapsig Benehmen:

flapsig

grubiański

flapsig

nieokrzesany

II . flạpsig [ˈflapsɪç] НАРЕЧ. разг.

flapsig sich benehmen:

flapsig

impertynencko

pi̱e̱psig ПРИЛ. разг.

piepsig Stimme:

piepsig

piskliwy

I . tạpsig ПРИЛ. разг.

tapsig Bärchen:

tapsig

niezdarny

II . tạpsig НАРЕЧ. разг.

tapsig gehen:

tapsig

niezdarnie

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] ПРИЛ.

1. eisig a. fig (kalt, abweisend):

eisig Wind, Tag, Schweigen, Blick

lodowaty a. fig

ein eisiges Wasser

lodowata woda ж.

draußen herrschte eine eisige Kälte

na zewnątrz panował lodowaty chłód м.

im eisigen Ton

lodowatym tonem fig

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen

blady fig

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] НАРЕЧ.

1. eisig (abweisend):

eisig empfangen, lächeln, behandeln

zimno

eisig empfangen, lächeln, behandeln

lodowato

2. eisig (jäh):

es durchzuckte mich eisig

przeniknął mnie zimny dreszcz м.

I . bịssig ПРИЛ.

1. bissig (zum Beißen neigend):

bissig Hund

ostry

bissig Hund

zły

[Vorsicht,] bissiger Hund!

[uwaga,] zły pies м. !

2. bissig (sarkastisch):

bissig Kritik

zjadliwy

bissig Ton, Bemerkung, Antwort

uszczypliwy

II . bịssig НАРЕЧ.

bissig antworten

uszczypliwie

bissig reagieren

gwałtownie

di̱e̱sig [ˈdiːzɪç] ПРИЛ.

diesig Tag:

diesig

mglisty

fẹlsig [ˈfɛlzɪç] ПРИЛ.

felsig Küste, Gegend:

felsig

skalisty

hi̱e̱sig [ˈhiːzɪç] ПРИЛ. attr

hiesig Bevölkerung, Bräuche, Verhältnisse:

hiesig

tutejszy

hiesig

miejscowy

rịssig [ˈrɪsɪç] ПРИЛ.

1. rissig:

rissig Wand

porysowany

rissig Porzellan, Erde

popękany

rissig Hände, Lippen

spierzchnięty

durch die Trockenheit ist der Boden rissig geworden

ziemia ж. jest popękana z powodu suszy

2. rissig Stoff:

rissig

kruchy

rissig

łamliwy