Переводы „kolanka“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] ПРИЛ.

konkav Linse:

konkav

wklęsły

II . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] НАРЕЧ.

konkav schleifen:

konkav

wklęsło

blạnko [ˈblaŋko] НАРЕЧ.

1. blanko (unbedruckt):

blanko

gładki

ich möchte Schreibpapier – liniert oder blanko?

chciałbym prosić o papier do pisania – w linie czy gładki?

2. blanko (ohne Eintrag):

blanko

in blanco

eine Scheck blanko ausstellen

wystawić czek in blanco

etw blanko unterschreiben

podpisać coś in blanco

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг. ] bzdura ж.

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср. разг.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг.

spać na gołej podłodze

blank sein разг.

być bez grosza разг.

II . blạnk [blaŋk] НАРЕЧ. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble м. мн. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty м. мн. wypolerowane na błysk [lub glanc разг. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy м. мн. разг.

Blạnk <‑s, ‑s> [blaŋk] СУЩ. м.

Blank ИНФОРМ., ТИПОГР.

puste miejsce ср.

Blank ИНФОРМ., ТИПОГР.

pusty obraz м.

Blank ИНФОРМ., ТИПОГР.

spacja ж.