Переводы „minusie“ в словаре немецко » польский

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] ПРЕДЛОГ +род.

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] СОЮЗ MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] НАРЕЧ.

1. minus (unter Null):

minus МЕТЕО., MATH

minus

minus МЕТЕО., MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura ж. wynosi minus pięć stopni

2. minus ЭЛЕКТР.:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [св. po‑] od plusa do minusa

Mi̱nus <‑, мн. отсут. > [ˈmiːnʊs] СУЩ. ср.

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt м.

Minus

manko ср.

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus м.

Minu̱te <‑, ‑n> [mi​ˈnuːtə] СУЩ. ж.

Minute

minuta ж.

es ist zehn Minuten nach/vor acht

jest dziesięć minut po ósmej/przed ósmą

in letzter Minute

w ostatniej chwili

die Minuten vergehen/verstreichen

minuty mijają

hast du ’ne Minute Zeit?

masz minutkę?

auf die Minute [pünktlich]

[punktualnie] co do minuty

Выражения:

fünf Minuten vor zwölf

za pięć dwunasta fig

mịndere(r, s) [ˈmɪndərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ. attr

1. mindere (geringer):

mindere Bedeutung

mniejsza(-y, -e)

von mindereem Interesse

mniej interesujący

2. mindere (weniger gut):

mindere Qualität

gorsza(-y, -e)

von minderer Güte

gorszej jakości

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] СУЩ. м. MATH

Sinus

sinus м.

Amnesi̱e̱ <‑, ‑n> [amne​ˈziː] СУЩ. ж. МЕД.

Amnesie

amnezja ж.

Amnesie

utrata ж. pamięci

Biopsie̱ <‑, ‑n> [biɔ​ˈpsiː] СУЩ. ж. МЕД.

Biopsie

biopsja ж.