Переводы „odeślę“ в словаре немецко » польский

Podẹst <‑[e]s, ‑e> [po​ˈdɛst] СУЩ. ср. o м.

1. Podest (Podium):

Podest

podest м.

2. Podest REG (Treppenabsatz):

Podest

spocznik м.

o̱der [ˈoːdɐ] СОЮЗ

1. oder:

oder

albo

oder

lub

oder

bądź

oder aber

albo też

er oder sie

on albo ona

sieben oder acht

siedem albo osiem

oder auch ...

lub też...

oder so ähnlich

lub temu podobne

entweder ... oder ...

albo..., albo...

2. oder (nicht wahr):

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

oder etwa nicht?

a może nie?

du traust mir doch, oder etwa nicht?

przecież mi ufasz, czyż nie?

du warst es doch, oder?

to przecież byłeś ty, nieprawda[ż]?

Dẹlle <‑, ‑n> [ˈdɛlə] СУЩ. ж.

Delle

wgniecenie ср.

Mü̱esli <‑s, ‑s> [ˈmyːɛsli] СУЩ. ср. швейц.

Müesli

müsli ср.

Müesli

muesli ср.

dẹsto [ˈdɛsto] СОЮЗ

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja ж.

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód м. , tym lepiej smakuje jedzenie ср.

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek м. ma, tym więcej chce mieć