Переводы „placettes“ в словаре немецко » польский

Plakẹtte <‑, ‑n> [pla​ˈkɛtə] СУЩ. ж.

1. Plakette (Schildchen):

Plakette

plakietka ж.

2. Plakette (Gedenkplakette):

Plakette

tabliczka ж. pamiątkowa

Plạtte <‑, ‑n> [ˈplatə] СУЩ. ж.

1. Platte:

Platte (große Steinplatte, Holzplatte)

płyta ж.

Platte (Keramikplatte, Metallplatte)

płyt[k]a ж.

Bodenplatte der Brücke

płyta dolna mostu

Fahrbahnplatte

płyta pomostowa

Betonplatte

płyta betonowa

Pfahlkopfplatte

oczep м. [pali]

2. Platte (Servierplatte):

Platte

półmisek м.

3. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte

zimne zakąski ж. мн. [lub przystawki ж. мн. ]

4. Platte разг. (Glatze):

Platte

łysina ж. разг.

5. Platte (Schallplatte):

Platte

płyta ж. gramofonowa

eine andere Platte auflegen разг.

zmieniać [св. zmienić] płytę fig разг.

die alte Platte laufen lassen разг.

powtarzać starą śpiewkę разг.

die Platte kenn’ ich schon! разг.

tę śpiewkę już znam! разг.

6. Platte (Kochplatte):

Platte

płyta ж. kuchenna

Platte

kuchenka ж.

den Topf von der Platte nehmen

zdejmować [св. zdjąć] garnek z kuchenki

die Platte putzen разг.

zmywać [св. zmyć] się разг.

7. Platte ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

optische Platte

dysk м. optyczny

optische Platte (Festplatte)

dysk м. [twardy]

plạcken [ˈplakən] ГЛ. возвр. гл. разг.

placken

męczyć [св. na‑] się

placken

mordować [св. na‑] się разг.

er hat sich heute sehr placken müssen

[on] musiał się dzisiaj bardzo namęczyć

Plạtten

einen Platten haben разг.

złapać gumę разг.

einen Platten haben разг.

mieć kapcia fig разг.

plạ̈tten [ˈplɛtən] ГЛ. перех.

plätten св-нем. яз.:

plätten

prasować [св. wy‑]

Выражения:

geplättet sein разг.

oniemieć разг.

Plạtzwette <‑, ‑n> СУЩ. ж. СПОРТ

Platzwette (beim Pferderennen)

obstawianie ср. czołówki

Facette СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Facette (Aspekt) ж.

aspekt м.

Facette (Aspekt) ж.

strona ж.

die vielen Facetten des Umweltschutzes напр.

różne aspekty ochrony środowiska